Hai cercato la traduzione di keelpastilles da Olandese a Inglese

keelpastilles en hoestbonbons
throat pastilles and cough drops

suikerwerk, keelpastilles en hoestbonbons
throat pastilles and cough drops consisting essentially of sugars and flavouring agents (excluding pastilles or drops with flavouring agents containing medicinal properties)

sterk gearomatiseerde keelpastilles zonder toegevoegde suikers
strongly flavoured throat pastilles with no added sugar

verfrissende sterk gearomatiseerde keelpastilles zonder toegevoegde suikers
strongly flavoured freshening throat pastilles with no added sugar

alleen verfrissende sterk gearomatiseerde keelpastilles zonder toegevoegde suikers
only strongly flavoured freshening throat pastilles with no added sugar

hoest- en keelpastilles met de volgende samenstelling (in gewichtspercenten):
cough and throat-irritation pastilles having the following composition (percentage by weight):

alleen microproducten ter verfrissing van de adem en sterk gearomatiseerde keelpastilles zonder toegevoegde suikers, als smaakversterker
only breath-freshening micro-sweets and strongly flavoured throat pastilles with no added sugar, as flavour enhancer

keelpastilles en hoestbonbons––– nder begrepen, in een onmiddellijke verpakking met een netto-inhoud van 1 kg of meer
throat pastilles and cough drops––– iate packings of a net content of 1 kg or more

keelpastilles en hoestbonbons, hoofdzakelijk samengesteld uit suiker en aromatiserende middelen (excl. die met aromatiserende middelen met geneeskrachtige eigenschappen)
throat pastilles and cough drops consisting essentially of sugars and flavouring agents (excluding pastilles or drops with flavouring agents containing medicinal properties)

lofthouse's fisherman's friend of kortweg fisherman's friend is de naam van een merk keelpastilles dat wordt gemaakt in fleetwood, lancashire, engeland.
both the 1st and 2nd generation catalysts are commercially available, along with many derivatives of the 2nd generation catalyst.

overwegende dat ten einde de uniforme toepassing van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief te waarborgen bepalingen dienen te worden vastgesteld met betrekking tot de indeling van hoest- en keelpastilles met de volgende samenstelling (in gewichtspercenten):
whereas, in order to ensure uniform application of the common customs tariff nomenclature, measures must be taken concerning the classification of cough and throat-irritation pastilles having the following composition (percentage by weight):

"" id="1">09.5401> id="2">ex 0403> id="3">karnemelk, gestremde melk en room, yoghurt, kefir en andere gegiste of aangezuurde melk en room, ook indien ingedikt, met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, gearomatiseerd of met toegevoegde vruchten of cacao:> id="4">13> id="5">mobr"> id="2">0403 10 51 t/m 0403 10 99> id="3"> yoghurt, gearomatiseerd of met toegevoegde vruchten of cacao"> id="2">0403 90 71 t/m 0403 90 99> id="3"> andere, gearomatiseerd of met toegevoegde vruchten of cacao"> id="1">09.5403> id="2">ex 1704> id="3">suikerwerk zonder cacao:> id="4">3 570> id="5">mobr"> id="2">1704 10> id="3"> kauwgom, ook indien bedekt met een laagje suiker"> id="2">1704 90 30> id="3"> witte chocolade"> id="2">1704 90 55> id="3"> keelpastilles en hoestbonbons"> id="1">09.5405> id="2">ex 1902> id="3">deegwaren met uitzondering van gevulde deegwaren bedoeld bij de onderverdelingen 1902 20 10 en: 1902 20 30; koeskoes, ook indien bereid> id="4">310> id="5">mobr"> id="1">09.5407> id="2">1903> id="3">tapioca en soortgelijke produkten bereid uit zetmeel, in de vorm van vlokken, korrels, parels en dergelijke> id="4">34> id="5">mobr"> id="1">09.5409> id="2">2001 90 40> id="3">broodwortelen, bataten (zoete aardappelen) en dergelijke eetbare plantedelen met een zetmeelgehalte van 5 of meer gewichtspercenten, bereid of verduurzaamd in azijn of azijnzuur of op andere wijze, bereid of verduurzaamd, zonder toegevoegde suiker of alcohol> id="4">21> id="5">mobr"> id="2">2008 99 11"> id="2">2004 10 91> id="3">aardappelen in de vorm van meel, gries of vlokken, op andere wijze, bereid of verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur"> id="2">2005 20 10"> id="1">09.5411> id="2">2101 10 99> id="3">preparaten op basis van extracten, essences en concentraten van koffie of op basis van koffie, andere dan die van gn-code 2101 10 91> id="4">13> id="5">mobr"> id="2">2101 20 90> id="3">extracten, essences en concentraten van thee of van maté en preparaten op basis van deze produkten of op basis van thee of van maté, andere dan die van gn-code 2101 20 10"> id="1">09.5413> id="2">2101 30 19> id="3">gebrande koffiesurrogaten, met uitzondering van gebrande cichorei> id="4">260> id="5">mobr"> id="2">2101 30 99> id="3">extracten, essences en concentraten van gebrande koffie, met uitzondering van gebrande cichorei"> id="1">09.5415> id="2">2106 90 10> id="3">preparaten "fondues" genaamd> id="4">470> id="5">mobr">
"" id="1">09.5401> id="2">ex 0403> id="3">buttermilk, curdled milk and cream, yoghurt, kephir and other fermented or acidified milk and cream, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter or flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa:> id="4">13> id="5">mobr"> id="2">0403 10 51 to 0403 10 99> id="3"> yoghurt, flavoured or contained added fruit or cocoa"> id="2">0403 90 71 to 0403 90 99> id="3"> other, flavoured or containing added fruit or cocoa"> id="1">09.5403> id="2">ex 1704> id="3">sugar confectionery (including white chocolate), not containing cocoa:> id="4">3 570> id="5">mobr"> id="2">1704 10> id="3"> chewing gum, whether or not sugar-coated"> id="2">1704 90 30> id="3"> white chocolate"> id="2">1704 90 55> id="3"> throat pastilles and cough drops"> id="1">09.5405> id="2">ex 1902> id="3">pasta, whether or not cooked or otherwise prepared excluding stuffed pasta falling within cn codes 1902 20 10 and 1902 20 30, couscous, whether or not prepared> id="4">310> id="5">mobr"> id="1">09.5407> id="2">1903> id="3">tapioca and substitutes therefor, prepared from starch in the form of flakes, grains, pearls, sittings or similar forms> id="4">34> id="5">mobr"> id="1">09.5409> id="2">2001 90 40> id="3">yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants containing 5 % or more by weight of starch, prepared or preserved by vinegar or aceite acid or otherwise prepared or preserved, not containing added sugar or added spirit> id="4">21> id="5">mobr"> id="2">2008 99 91"> id="2">2004 10 92> id="3">potatoes in the form or flour, meal or flakes, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid"> id="2">2005 20 10"> id="1">09.5411> id="2">2101 10 99> id="3">preparations with a basis of extracts, essences and concentrates of coffee or with a basis of coffee, other that, those of cn code 2101 10 91> id="4">13> id="5">mobr"> id="2">2101 20 90> id="3">extracts, essences and concentrates of tea or maté and preparations with a basis of these extracts, or with a basis of tea or maté, other than those of cn code 2101 20 10"> id="1">09.5413> id="2">2101 30 19> id="3">roasted coffee substitutes excluding roasted chicory> id="4">260> id="5">mobr"> id="2">2101 30 99> id="3">extracts, essences and concentrates of roasted coffee substitutes excluding those of roasted chicory"> id="1">09.5415> id="2">2106 90 10> id="3">cheese fondues> id="4">470> id="5">mobr">