Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in het prachtige landschap van het bodenmeer aan de submarine, met uitzicht op de vulkanische kegel van hegau, u kunt opvullen.
in the beautiful landscape of lake constance at the submarine, with a view of the volcanic cone of hegau, you can fill up.
de bloemen zijn 2,5–3 cm breed, blauwpaars van kleur en bevatten in het midden een gele kegel van meeldraden.
the small blue fragrant flowers, 2.5 cm in diameter, with prominent yellow ovaries, appear in clusters in summer.
links hebben we een mooi uitzicht op de vallei, met in zee het eilandje makrónissos en het vasteland, en met meer naar rechts de mooie kegel van de agios simeoón.
to the left you have a nice view on the valley, with the small island of makrónissos in the sea and also the main land. slightly more to the right you notice the nice cone of the agios simeoón.
cupressus sempervirens cone extract is een extract van de kegels van de italiaanse cipres, cupressus sempervirens, pinaceae
cupressus sempervirens cone extract is an extract of the cones of the cypress, cupressus sempervirens, pinaceae
het referentievermogen wordt verkregen op basis van de nuttige lichtstroom, die gelijk is aan de totale stroom voor niet-gerichte lampen en de stroom in een kegel van 90° of 120° voor gerichte lampen.
the reference power is obtained from the useful luminous flux, which is the total flux for non-directional lamps, and the flux in a 90° or 120° cone for directional lamps.
wat uit het hieronder materiaal komt is het begrip dat de kleur geen bezit van het licht is, is het het resultaat van de relatieve reactie van de kegels van het oog aan de elektromagnetische straling.
what comes out of the material below is the understanding that color is not a property of the light, it is the result of the relative response of the cones of the eye to the electromagnetic radiation.
indien de hoek van de lichtbundel van de lamp ≥ 90° en de nuttige lichtstroom ervan als gedefinieerd in punt 1.1 van deze bijlage moet worden gemeten in een kegel van 120°, een waarschuwing dat de lamp niet geschikt is voor accentverlichting.
if the lamp’s beam angle is ≥ 90° and its useful luminous flux as defined in point 1.1 of this annex is to be measured in a 120° cone, a warning that the lamp is not suitable for accent lighting;
een vermelding dat de lamp van een in de eerste kolom van tabel 6 genoemd type is, mag slechts worden weergegeven als de lichtstroom van de lamp binnen een kegel van 90° (Φ90°) niet kleiner is dan de referentielichtstroom die in tabel 6 wordt aangegeven voor het laagste vermogen onder de lampen van het desbetreffende type.
an indication that the lamp is of a type listed in the first column of table 6 may be displayed only if the luminous flux of the lamp in a 90° cone (Φ90°) is not lower than the reference luminous flux indicated in table 6 for the smallest wattage among the lamps of the type concerned.