Hai cercato la traduzione di kelijkheid da Olandese a Inglese

een medeschepper van uw eigen wer-kelijkheid!
a co-creator of your own reality!

onderzoeken van de aanspra-kelijkheid van de accountant
examining auditor liability

aanspra-kelijkheid passa-giers:verdrag van montreal:
passenger liability :montreal convention :

personeelsleden handelen indachtig de onafhan ­ kelijkheid en de reputatie van de ecb en de noodzaak in betrekkingen met derden het be ­ roepsgeheim te handhaven .
members of staff shall be mindful of the ecb 's independence , reputation and the need to maintain professional secrecy in their relations with any external party .

beperkt tot noorse schepen die aan de nodige eisen wat betreft woon/verblijfplaats/aanspra-kelijkheid voldoen.
restricted to nor vessels fulfil necessary residency/liability requirements

enige lopende interest ingevolge artikel 2, lid 5, artikel 3, lid 4, en artikel 4, lid 5, wordt dagelijks berekend middels de wer- kelijk aantal dagen/ 360-berekeningsmethode tegen een percen- tage dat gelijk is aan de marginale rentevoet die het europees stel- sel van centrale banken voor diens meest recente basis- herfinancieringstransactie hanteerde.
the interest accruing under paragraph 5 of article 2, para- graph 4 of article 3 and paragraph 5 of article 4 shall be calcu- lated on a daily basis, using the actual 360-day method of calcu- lation, at a rate equal to the marginal interest rate used by the escb in its most recent main refinancing operation.