Hai cercato la traduzione di kennis nemen van geschillen da Olandese a Inglese

kennis nemen van een zaak
to hear and determine a case

hij/zij moet kennis nemen van:
she/he should have regard to:

kunnen wij kennis nemen van deze resultaten?
can we find out what their effect has been?

van een vonnis kennis nemen
to have jurisdiction in relation to a judgment

in eerste aanleg kennis nemen
hear and determine at first instance

kennis nemen van de bescheiden van de raad van bestuur
superintend the documentation of the management board

het hof van justitie is bevoegd kennis te nemen van geschillen over vergoeding van deze schade.
the court of justice shall have jurisdiction in disputes relating to compensation for any such damage.

het hof van justitie is bevoegd , kennis te nemen van geschillen over de vergoeding van deze schade.
the court of justice shall have jurisdiction in disputes relating to compensation for any such damage.

wees een deel van deze races door het kennis nemen van zijn data.
be a part of these races by taking note of its dates.

kennis nemen van de richtsnoeren in dit document en deze doorgronden;
to gain an awareness and understanding of the guidance in this document;

het hof van justitie is bevoegd kennis te nemen van geschillen over vergoeding van de in lid 3 bedoelde schade.
the court of justice shall have jurisdiction in disputes relating to compensation for the damage referred to in paragraph 3.

het hof van justitie van de europese gemeenschappen is bevoegd kennis te nemen van geschillen over vergoeding van deze schade.
the court of justice of the european communities shall have jurisdiction in disputes relating to compensation for any such damage.

bovendien zullen jullie kennis nemen van de door agartha verzamelde kennis.
in addition, you will learn from the wisdom collected by agartha.

aldus kunnen de ministers direct kennis nemen van de resultaten van de bureauvergadering.
this will allow the cor's message to be presented directly to the ministers.

kennis nemen van eventuele geconstateerde onregelmatigheden of inbreuken en toegepaste corrigerende maatregelen;
take cognisance of any irregularities or infringements found and corrective measures applied;

ieder lid van het bestuursorgaan kan kennis nemen van alle aan dit orgaan verstrekte inlichtingen.
each member of the administrative organ shall be entitled to examine all information submitted to it.

het hof van justitie van de europese unie is bevoegd, binnen de hierna aangegeven grenzen, kennis te nemen van geschillen betreffende:
the court of justice of the european union shall, within the limits hereinafter laid down, have jurisdiction in disputes concerning:

ieder lid van het toezichthoudend orgaan kan kennis nemen van alle aan dit orgaan verstrekte inlichtingen.
each member of the supervisory organ shall be entitled to examine all information submitted to it.

de voorzitter kan via de meest geëigende vorm kennis nemen van uw woorden, namelijk de notulen.
the president will be aware of your words from the most worthy source: from the minutes.

iedere lidstaat wijst een beperkt aantal nationale gerechten aan die tijdens de overgangsperiode bevoegd zijn om kennis te nemen van geschillen betreffende het gemeenschapsoctrooi.
each member state will designate a limited number of national courts to hear disputes relating to the community patent brought during the transitional period.