Hai cercato la traduzione di kennismakingsperiode da Olandese a Inglese

wenst u na een kennismakingsperiode uw correspondente te ontmoeten, dan zal exclusive u graag bijstaan in de organisatie van uw meeting.
after a certain period of correspondence, if things go well between you and her, the best solution would be to visit and meet your lady in person, in which we will gladly assist you.

het vertrouwen van de hertog in de gebroeders was zo groot dat hij ze na een korte kennismakingsperiode opdracht gaf voor het maken van een compleet nieuw getijdenboek, het manuscript dat later bekend zou worden als de belles heures de jean, duc de berry.
the duke's faith in the brothers was such, that he, after a brief period of getting acquainted, gave the assignment for a completely new book of hours, the manuscript which later would be known as 'belles heures de jean, duc de berry'.

een seksuele moraal die bij hen goed had gefunctioneerd werd plotseling vervangen door een moraal die de opvoeding van hun kinderen in de war stuurde, de traditionele patronen van kennismakingsperiode en huwelijk verstoorde, en de instelling van het gezin, zoals zij dat kenden, ondermijnde.
a sexual morality that had worked well for them was abruptly replaced with another which hampered the education of their children, disturbed the traditional courtship and marriage patterns, and undermined the institution of the family as they knew it. worst of all, none of these changes carried any demonstrable benefit.