Hai cercato la traduzione di keper da Olandese a Inglese

keper
drill

gebroken keper
broken twill

op de keper beschouwd is deze benaming niet accuraat.
on closer inspection the name is not accurate.

mannen zijn op de keper beschouwd onzeker en afhankelijk.
gods and goddesses on the other hand are the sons and daughters of the mother.

op de keper beschouwd is er inhoudelijk met de verordening niet zoveel mis.
in the final analysis there is not so much intrinsically wrong with the regulation.

op de keper beschouwd heeft de commissie de wet geofferd op het altaar van de who.
if we look more closely, we find that it was sacrificed on the altar of the wto.

op de keper beschouwd is dat dus niet in het lichaam, maar het lijkt er wel veel op.
technically speaking, this is outside of the body however there's not much difference.

op de keper beschouwd is dit een uitstekend verslag, met uitzondering van punt 52 tot en met 56.
-on balance, this is an excellent report with the exception of paragraphs 52 to 56.

5.6 op de keper beschouwd is armoede onder werkenden heel vaak een gevolg van onvoldoende werkgelegenheid.
5.6 at a deeper level, in-work poverty is very often an outcome of underemployment.

5.6 op de keper beschouwd is armoede onder werkenden eigenlijk een gevolg van het gebrek aan werkgelegenheid.
5.6 at a deeper and broader level, in-work poverty is an outcome of underemployment.

wat wordt aangekondigd wordt niet uitgevoerd en op de keper beschouwd heeft men met betrekking tot al die problemen niets nieuws beslist.
announcements are not translated into action and, if you look carefully, no new decisions were taken on these questions.

met een breedte van meer dan 135 doch niet meer dan 155 cm, met plat-, keper- of satijnbinding
of a width exceeding 135 cm but not exceeding 155 cm, plain weave, twill weave, cross twill weave or satin weave

de breedte van het huis, de hoogte van het begin tot de nok en de breedte van de luifel is de lengte van keper berekening, de afstand tot de groef.
the width of the house, the height from the beginning to the roof ridge and the width of the overhang is the length of rafter calculation, the distance to the groove.

op de keper beschouwd is dit een conflict tussen de ministers-presidenten en de europese instellingen, en dat leidt tot onzekerheid in de europese machinerie.
the crux of the matter is that this is a conflict between the prime ministers and the european institutions, a conflict that is putting a spanner in the european works and creating insecurity.

wij moeten het negende hervormingspakket dat de turkse regering heeft uitgevaardigd als een positief element beschouwen en toejuichen, maar ook beseffen dat op de keper beschouwt de inhoud daarvan de europese normen niet haalt.
we need to welcome the ninth reform package adopted by the turkish government as a positive element. however, if we look at it in essence, it does not meet european specifications.

op de keper beschouwd is dit een oorlog, geen verbale oorlog maar een echte oorlog, op elk niveau, een oorlog die de betrekkingen van europa en de verenigde staten met china achteruit doet gaan.
in truth, if you think about it properly, this is a war, not a war of impressions, but a war of substance at all levels, which is aggravating europe's and the united states' relations with beijing.

--voorzitter, het is op de keper beschouwd eigenlijk niet echt nodig om een balans op te maken van de werkzaamheden van de huidige commissie prodi, hoewel daarover veel gezegd zou kunnen worden.
mr president, in actual fact, it is not really necessary to take stock of the activities of the current prodi commission, although much could be said about it.

in het door de commissie in samenwerking met het europees ruimteagentschap (esa) voorbereide groenboek worden europa's sterke en zwakke punten in deze sector op de keper beschouwd.
the paper, prepared by the commission in co-operation with the european space agency (esa), looks into europe's assets and weaknesses in this sector.

op de keper beschouwd verloopt de inbreng van aandelenkapitaal gewoonlijk als volgt: de investeerder brengt kapitaal in op de actiefzijde van de balans (hetzij in geld, hetzij in natura).
a normal transfer of capital takes place as follows: the investor brings in assets (either in cash or in kind), which are entered on the assets side of the balance sheet.

de breedte van de kepers 150 mm
the width of the rafters 150 mm