Hai cercato la traduzione di kerstmarkten da Olandese a Inglese

een beoordeling van de kerstmarkten van barcelona.
a review of barcelona's christmas markets

bekijk onze gids over kerstmarkten voor meer informatie.
please see our guide to christmas markets for more details.

de oudste en een van de grootste kerstmarkten van duitsland.meer
the oldest and one of the largest christmas markets in germany.more

talrijke uiteenlopende kerstmarkten wachten erop door u ontdekt te worden.
a number of the most diverse christmas markets are waiting to be discovered.

dit jaar kunnen liefhebbers van kerstmarkten hun geluk niet op in berlijn.
this year, fans of christmas markets can go search their luck in berlin.

eén van de grootste en mooiste kerstmarkten van duitsland midden in de historische binnenstad...
one of the biggest and most beautiful christmas markets in germany, situated in the old part of town...

maar om het kerst seizoen werkelijk te ervaren, moeten wij naar de kerstmarkten gaan kijken.
but to really experience the christmas season, we need to look to the christmas markets.

wie er één kent, kent nog lang niet alle! de kerstmarkten van münchen zijn echt iets aparts.
to know one is by no means to know all of them! munich's christmas markets could not be more varied.

dit zijn slechts enkele van de kerstmarkten in toscane, maar veel andere dorpen organiseren eveneens evenementen.
these are just a few of the christmas markets in tuscay, but many other villages organize events as well.

ook de kerstmarkten, zoals die bijvoorbeeld in lienz, zijn kenmerkend voor de regio, en erg gezellig.
the christmas markets, such as those in lienz, are typical of the region, and very cozy.

het meeste van het winkelen vindt deze dag plaats op de markten die hierboven beschreven zijn net als in onze gids over de kerstmarkten.
most of the shopping on this date takes place in the markets, detailed above and in our guide to christmas markets.

sfeervolle kerstmarkten winnen steeds meer aan populariteit en het is geen enkel probleem om er een te vinden vlakbij uw vakantiehuis voor kerst.
atmospheric christmas markets are becoming more and more popular and it’s not hard to find them near your christmas holiday home.

een verblijf in duitsland tijdens de feestdagen aan het eind van het jaar betekent een bezoek brengen aan de kerstmarkten die in veel steden worden gehouden.
if you’re staying in germany during the year-end celebrations, you will be charmed by the christmas markets held in many towns.

kerstmarkten bieden de perfecte mogelijkheid om de laatste kerstinkopen te doen, maar ook om karakteristieke producten van lokale ambachtslieden en heerlijkheden van deze periode te ontdekken.
christmas markets are a perfect opportunity for the last christmas shopping, but also for discovering characteristic products of local crafts and delicacies of this period.

als u droomt van sfeervolle kerstmarkten, sleeën met de kinderen en nog veel meer, dan is één van de vakantiehuizen in beieren voor de kerstvakantie wat u nodig hebt.
if you're dreaming of atmospheric christmas markets, sledding with the kids and more, then what you need is one of bungalow.net's holiday homes in bavaria for the christmas holidays.

op het plein van de kathedraal in barcelona vindt u de belangrijkste kerstmarkt (bekijk voor meer informatie onze gids over kerstmarkten in barcelona).
in the cathedral square in barcelona it is possible to find the city's main christmas market (for more information please see our guide to christmas markets in barcelona).

in rotterdam worden verschillende kerstmarkten georganiseerd zoals de kleine kerstmarkten in de finse, deense, zweedse en noorse zeemanskerk, waar je tal van scandinavische producten kunt kopen.
you might meet santa claus at one of the christmas markets in rotterdam in the norwegian, swedish, danish and finnish seamen churches, where you can buy all kinds of scandinavian products.

elk jaar geven wij informatie over wat er in barcelona gaat gebeuren in de aanloop naar kerstmis en nieuwjaar. als alternatief kunt u regelmatig de officiële website van de gemeente van barcelona bekijken aangezien zij op een gegeven moment tijdens de kerst informatie publiceren over de kerstmarkten.
each year we will provide details of what will be happening in barcelona in the run up to christmas and new year. alternatively, you can keep an eye on the official barcelona town council website as they will publish details of the christmas markets at some point over the christmas period.

foto's van de kerstmarkt in de stad münchen, duitsland. bavaria is beroemd om zijn kerstmarkten, met inbegrip van de markt van neurenberg. maar van münchen echt een bezoek waard.
christmas market photos of the city of munich, germany. bavaria is famous for its christmas markets, including the market of nuremberg. but of munich really worth a visit.

in de winter kunt u genieten van de speciale sfeer van de kerstmarkten in kaysersberg, straatsburg en mulhouse.wat u ook zoekt, u zult het in de elzas zeker vinden. het is niet zonder reden dat deze regio populair was sinds de oudheid.
in winter enjoy the special atmosphere of christmas markets in kaysersberg, strasbourg and mulhouse. whatever you're looking for, you are sure to find it in alsace. after all, it's not without reason this region has been popular since antiquity!