Hai cercato la traduzione di keurend da Olandese a Inglese

stratus verscheen op de runway, een aantal wwf superstars keurend, vooral test en prince albert.
she appeared on stage to scout wwf superstars, in particular test and prince albert.

er moet een duidelijke scheiding zijn tussen de verantwoordelijkheden van het keurend personeel en die van het met andere taken belaste personeel, welke moet worden bewerkstelligd door identificatie van de organisatie en de rapportagemethoden van de keuringsinstantie binnen de moederorganisatie.
there must be a clear separation of the responsibilities of the inspection staff from those of the staff employed in the other functions, which must be established by organisational identification and the reporting methods of the inspection body within the parent organisation.

maar hoe helderder gesteld wordt dat nu werkelijk en onomkeerbaar (en niet alleen voor het keurende oog van europa) een einde moet worden gemaakt aan ontkenning en dat de geschiedenis moet worden erkend zoals die is, des te meer ankara zich ervan verzekerd kan weten dat het europa ernst is met de turkse kandidatuur. dit punt tot een goed einde brengen zal die glans kunnen geven aan het nederlands voorzitterschap die bij nederland en zijn reputatie op het gebied van het internationale recht past.
but the clearer it is stated that now really and irreversible (and not only for the inspecting eye of europe) an end must be made to disavowal and that the history must be recognised such as that is, all the more ankara will be ensured how europe’s seriousness with the turkish candidateship is. succesfully bringing this point to an end will give that brilliance the dutch presidency which is responsible for the netherlands and her reputation in the field of international law.