Hai cercato la traduzione di keuringsverslag da Olandese a Inglese

het keuringsverslag bevat het volgende:
the inspection report shall include the following:

in aanhangsel 1 is het model van het keuringsverslag opgenomen.
the specimen of the test report form is set out in appendix 1.

er wordt regelmatig een keuringsverslag ingediend voor elk gekeurd systeem.
inspection report shall be issued at regular intervals for each system inspected.

het keuringsverslag wordt aan de eigenaar of huurder van het gebouw overhandigd.
the inspection report shall be handed over to the owner or tenant of the building.

na elke keuring van een verwarmings- of airconditioningsysteem wordt er een keuringsverslag uitgebracht.
an inspection report shall be issued after each inspection of a heating or air-conditioning system.

de certificaten en het keuringsverslag moeten worden geregistreerd, indien daarom wordt verzocht.
the certificates and the inspection report shall be registered, if requested.

controle van de inputgegevens en van de resultaten van het keuringsverslag, inclusief de verstrekte aanbevelingen;
check of the input data and verification of the results of the inspection report including the recommendations given;

zij verstrekt de fabrikant een verslag van het bezoek en, voor zover van toepassing, een keuringsverslag.
if necessary, the notified body must provide the manufacturer with a visit report and, if a test has taken place, with a test report.

zij verstrekt de fabrikant van de veiligheidscomponenten een verslag van het bezoek en, voor zover van toepassing, een keuringsverslag.
it must provide the manufacturer of the safety components with a visit report and, if a test has been carried out, with a test report.

optie c1: de eis invoeren van een 'keuringsverslag' voor verwarmings‑ en aircosystemen.
option c1: requiring an 'inspection report' for heating and air-conditioning systems.

het keuringsverslag bevat het resultaat van de overeenkomstig artikel 14 of 15 verrichte keuring alsmede aanbevelingen voor een kostenefficiënte verbetering van de energieprestatie van het gekeurde systeem.
the inspection report shall contain the result of the inspection performed in accordance with article 14 or 15 and include recommendations for the cost-effective improvement of the energy performance of the inspected system.

relevante informatie over de verpakking en/of de monsters moet worden geregistreerd of gefotografeerd en worden opgenomen in het keuringsverslag waarnaar in punt 4 wordt verwezen.
relevant information about the packaging and/or about the samples is to be registered or photographed and included in the test report referred to in point 4.

controle van de geldigheid van de inputgegevens van het geïnspecteerde technische bouwsysteem, die worden gebruikt voor de afgifte van het keuringsverslag en de in het keuringsverslag vermelde resultaten;
validity check of input data of the technical building system inspected used to issue the inspection report and the results stated in the inspection report;

zij verstrekt de eigenaar, zijn in de gemeenschap gevestigde gemachtigde, de houder of de erkende instantie een verslag van het bezoek en, voorzover van toepassing, een keuringsverslag.
the notified body must provide the owner or his authorised representative established in the community or the holder or the approved body with a visit report and, if a test has taken place, with a test report.

er is voorgesteld onafhankelijke deskundigen ten behoeve van de eigenaars van gebouwen een keuringsverslag te doen opstellen met een energie-efficiëntiebeoordeling van het verwarmings-/koelingssysteem en aanbevelingen voor de verbetering daarvan.
it is proposed that an 'inspection report' that is to include an energy efficiency rating of the heating/cooling system and recommendations for its improvement, is drawn up by an independent expert and is given to the buildings' owner.

bij die bezoeken kan de aangemelde instantie zo nodig proeven verrichten of laten verrichten om zich van de goede werking van het kwaliteitssysteem te vergewissen; zij verstrekt de fabrikant een verslag van het bezoek en, voor zover van toepassing, een keuringsverslag.
at the time of such visits, the notified body may carry out tests or arrange for tests to be carried out in order to check the proper functioning of the quality system, where necessary; it shall provide the manufacturer with a visit report and, if a test has been carried out, with a test report.

onafhankelijke systemen voor de controle van energieprestatiecertificaten en keuringsverslagen
independent control systems for energy performance certificates and inspection reports