Hai cercato la traduzione di kismet da Olandese a Inglese

kismet
kismet

stem: ... heel goed, kismet.
voice: ...very good, kismet.

herverbinden met kismet-server...\n
trying to re-connect to kismet server\n

stem: hey, kismet, ah, daar is ie.
voice: hey, kismet, ah, there it is.

kismet-server wordt geprobeerd\n
trying kismet server\n

opnieuw verbinden met kismet-server\n
trying to re-connect to kismet server\n

verbinding met kismet-server is hersteld\n
kismet server connection re-established\n

gegevens tonen die in de kismet-databank gevonden werden
show data found in kismet database

kismet: . wetenschapper: dit is een horloge dat mijn vriendin me gaf.
kismet: scientist: this is a watch that my girlfriend gave me.

kismet: . wetenschapper: ja, kijk, er zit ook een klein blauw lichtje in.
kismet: scientist: yeah, look, it's got a little blue light in it too.

kismet heeft een onderliggende, driedimensionale emotionele ruimte, een vectorruimte, van waar hij zich emotioneel bevindt.
kismet has an underlying, three-dimensional emotional space, a vector space, of where it is emotionally.

dus dat jaar begon ik met het bouwen van een robot, kismet, 's werelds eerste sociale robot.
and so that year, i started to build this robot, kismet, the world's first social robot.

nu je dat hebt gesnapt: hier is een robot, hier is kismet op zoek naar een stuk speelgoed. je kan zien waar hij naar kijkt.
so, once you've got that -- and here's a robot, here's kismet, looking around for a toy. you can tell what it's looking at.

drie jaar later -- na veel programmeren, werken met andere studenten in het lab -- was kismet klaar om met mensen te communiceren.
three years later -- a lot of programming, working with other graduate students in the lab -- kismet was ready to start interacting with people.

cynthia breazeal: dus kismet communiceert met mensen zoals een non-verbaal kind of een pre-verbaal kind, wat eigenlijk best goed past aangezien hij de eerste van zijn soort is.
cynthia breazeal: so kismet interacted with people like kind of a non-verbal child or pre-verbal child, which i assume was fitting because it was really the first of its kind.

==filmografie==*"cabin in the sky" (1943)*"i dood it" (1943)*"meet me in st. louis" (1944)*"the clock" (1945)*"yolanda and the thief" (1945)*"ziegfeld follies" (vijf segmenten, 1946)*"undercurrent" (1946)*"the pirate" (1948)*"madame bovary" (1949)*"father of the bride" (1950)*"father's little dividend" (1951)*"an american in paris" (1951)*"the bad and the beautiful" (1952)*"the story of three loves" (1953, enkel segment "mademoiselle")*"the band wagon" (1953)*"the long, long trailer" (1954)*"brigadoon" (1954)*"the cobweb" (1955)*"kismet" (1955)*"lust for life" (1956)*"tea and sympathy" (1956)*"designing woman" (1957)*"gigi" (1958)*"the reluctant debutante" (1958)*"some came running" (1959)*"home from the hill" (1960)*"bells are ringing" (1960)*"the four horsemen of the apocalypse" (1961)*"two weeks in another town" (1962)*"the courtship of eddie's father" (1963)*"goodbye charlie" (1964)*"the sandpiper" (1965)*"on a clear day you can see forever" (1970)*"a matter of time" (1976)==externe link==
" (1937) (director, set designer)==filmography==*"panama hattie" (1942) (uncredited)*"cabin in the sky" (1943)*"i dood it" (1943)*"meet me in st. louis" (1944)*"the clock" (1945)*"yolanda and the thief" (1945)*"ziegfeld follies" (1945)*"undercurrent" (1946)*"till the clouds roll by" (1946) (judy garland segments)*"the pirate" (1948)*"madame bovary" (1949)*"father of the bride" (1950)*"father's little dividend" (1951)*"an american in paris" (1951)*"lovely to look at" (1952) (fashion show sequences)*"the bad and the beautiful" (1952)*"the story of three loves" (1953) (segment "madamoiselle")*"the band wagon" (1953)*"the long, long trailer" (1954)*"brigadoon" (1954)*"the cobweb" (1955)*"kismet" (1955)*"lust for life" (1956)*"tea and sympathy" (1956)*"designing woman" (1957)*"the seventh sin" (1957) (uncredited)*"gigi" (1958)*"the reluctant debutante" (1958)*"some came running" (1958)*"home from the hill" (1960)*"bells are ringing" (1960)*"four horsemen of the apocalypse" (1962)*"two weeks in another town" (1962)*"the courtship of eddie's father" (1963)*"goodbye charlie" (1964)*"the sandpiper" (1965)*"on a clear day you can see forever" (1970)*"a matter of time" (1976)== see also ====references====further reading==* mcelhaney, joe.