Hai cercato la traduzione di kjeldahlmethode da Olandese a Inglese

bepaal het stikstofgehalte met de kjeldahlmethode.
determine nitrogen by kjeldahl method.

die factor moet worden gebruikt bij de kjeldahlmethode ter bepaling van het totaalgehalte van de stof op basis van de meting van het stikstofgehalte.
that factor is to be used in the kjeldahl method for the estimation of the total content of the substance based on the measurement of nitrogen.

met deze methode is het mogelijk het gehalte aan ruw eiwit in diervoeders te bepalen op basis van het stikstofgehalte, bepaald volgens de kjeldahlmethode.
this method makes it possible to determine the crude protein content of feedingstuffs on the basis of the nitrogen content, determined according to the kjeldahl method.

dit voorschrift beschrijft de methode voor de bepaling van het gehalte aan ruw eiwit in diervoeders aan de hand van het stikstofgehalte, bepaald volgens de kjeldahlmethode.
this method makes it possible to determine the crude protein content of feed on the basis of the nitrogen content, determined according to the kjeldahl method.

voor routineanalyse mogen andere analysemethoden worden gebruikt om het ruweiwitgehalte te bepalen, maar de in dit deel c beschreven kjeldahlmethode is de referentiemethode.
for routine analysis, alternative methods of analysis can be applied for the determination of crude protein but the kjeldahl method described in this part c is the reference method.

analysemethode [1]identificatie van thaumatine in het toevoegingsmiddel voor diervoeding: stikstofgehalte in het levensmiddelenadditief bepaald met behulp van de kjeldahlmethode (jecfa monograph on thaumatin. 2006. thaumatin. specification monograph).
method of analysis [1]identification of the thaumatin in the feed additive: nitrogen content in the food additive kjeldahl method (jecfa monograph on thaumatin. 2006. thaumatin. specification monograph).