Hai cercato la traduzione di klaproosjes pas in bloei da Olandese a Inglese

het vlas stond in bloei.
the flax was in full bloom; it had pretty little blue flowers as delicate as the wings of a moth, or even more so.

de weiden staan in bloei
the meadows are in full bloom.

de hei stond nog in bloei.
the heather was in bloom.

de hortensia is nog niet in bloei.
path in the garden to the pond.

pas in oktober.
pas in oktober.

in augustus de hei in bloei, schitterend.
in august, the heather in bloom, gorgeous.

de rozen in de tuin staan in bloei.
the roses in the garden are blooming.

we hebben eetbare jaagpaden, en kerkhoven in bloei.
we've got edible canal towpaths, and we've got sprouting cemeteries.

de natuur staat in bloei, de planten groeien goed.
nature blooms in full force, plants are growing nicely.

dan kunnen zij in een warme ruimte in bloei komen.
at that time, they should be placed in a warm room where they will produce flowers.

in augustus is uw tuin normaal gezien al volledig in bloei.
in august the garden year is already in progression.

bollen, knollen en wortelstokken, ook indien in blad of in bloei
bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, dormant, in growth or in flower

de bladeren moeten geoogst worden voordat de plant in bloei staat.
they should be harvested before the plants starts flowering.

maar als je de koriander in bloei laat schieten, kun je de zaden oogsten.
but if you let coriander bloom, you can harvest the seeds.

de bollen zullen dus voldoende licht en ruimte hebben om in bloei te komen.
this means that the bulbs will have plenty of light and space to create a lovely flowering display.

een half jaar lang rhododendrons en azalea's in bloei? jazeker, dat kan.
a half year long flowering rhododendrons and azaleas, is that possible?

bollen, knollen en wortelstokken, in blad of in bloei; cichoreiplanten en -wortels
bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, in growth or in flower; chicory plants and roots

alles lijkt in bloei te staan en de verscheidenheid in groentinten zijn een weldaad voor lichaam en ziel.
everything seems to be in bloom and the diversity of greens are a blessing for body and soul.

helaas stonden de planten niet in bloei, dus de bloemen en de bijbehorende geuren hebben we gemist.
unfortunately, the plants were not in bloom, so the flowers and the associated odors we missed.

identificatie van de "hebe"soorten is moeilijk, vooral als de planten niet in bloei staan.
flowers are arranged in a spiked inflorescence.