Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
zij was een dochter van arnold van egmont, hertog van gelre en katharina van kleef.
==biography=====background===she was the daughter of arnold, duke of guelders, and catherine of cleves, a great-aunt of anne of cleves.
engelbrecht werd door zijn broer johan ii van kleef in 1481 met een grote legermacht, naar utrecht gestuurd.
in 1481, he was sent with a large army to the bishopric of utrecht by his brother john ii, duke of cleves instead of david of burgundy.
de provincie werd op 22 juni 1822 met de provincie gulik-kleef-berg samengevoegd tot de rijnprovincie.
on 22 june 1822, by order of the prussian cabinet, this province was fused with the neighbouring province of jülich-cleves-berg to form the rhine province.
op 13 juni werd brandsma in kleef met zijn linkerpols aan de rechterpols van kapteyn geketend voor het transport richting dachau waar ze op 19 juni arriveerden.
after being held prisoner in scheveningen, amersfoort, and cleves, brandsma was transferred to the dachau concentration camp, arriving there on 19 june.
=== hertogen van kleef, 16e eeuw ===na 1528 keerde wijnendale terug naar de hoofdtak van de hertogen van kleef.
in 1528, after the death of philip of cleves, lord of ravenstein, wijnendale returned to the main branch of the dukes of cleves.
** 1540 - koning hendrik viii van engeland laat zijn huwelijk met zijn vierde vrouw, anna van kleef, nietig verklaren.
*1540 – king henry viii of england annuls his marriage to his fourth wife, anne of cleves.
anna van kleef (düsseldorf, 22 september 1515 — hever castle, 16 juli 1557) was koningin van engeland in 1540.
anne of cleves (; 22 september 1515 – 16 july 1557) was queen of england from 6 january 1540 to 9 july 1540 as the fourth wife of king henry viii.
als ridder van bath, droeg hij het zwaard van de koning bij de kroning van anna boleyn in 1533, bij de aankomst van anna van kleef in 1540 en bij het beleg van boulogne in 1545.
a knight of the bath, he was the king's sword bearer at anne boleyn's coronation in 1533, at anne of cleves' arrival in 1540, and at the capture of boulogne in 1545.
) werkten de beide broers een tijd in rhenen, kleef, keulen, bonn, mainz, mannheim en heidelberg voor de keurvorst van de palts.
during the 1650s the two brothers made an extended trip along the rhine to germany, stopping off at cologne, bonn, mannheim and finally heidelberg.
het park van het amphitheater en van het prinz moritz-kanal werd in de tweede helft van de 17e eeuw in renaissance-barokstijl aangelegd en is een belangrijke attractie van de historische stad kleef.
an important feature of the historic city of cleve is the amphitheatre und prinz-moritz-kanal park laid out in a renaissance-baroque style during the later half of the 17th century.
ervaring en knowhow zijn onontbeerlijk om de meest geavanceerde, kritieke, en bovendien vaak erg van elkaar verschillende kleef- en afdichtingsstoffen steeds opnieuw met de vereiste precisie en met maximale betrouwbaarheid toe te voeren en aan te brengen.
experience and know-how are of the essence if you are faced with the task of dispensing and applying adhesives and sealants that are demanding, critical and usually highly varied – again and again – with the required degree of precision and with extreme reliability.