Hai cercato la traduzione di kleine terts da Olandese a Inglese

kleine terts
minor third

kleine terts: a
minor third: a

terts
interval|third

%1 terts
%1 third

3 in b kleine terts, bwv 814, iv.
3 in b minor, bwv 814, iv.

1 in g-kleine terts*suite no.
1 in g minor*suite no.

vergrote terts
augmented third

toonaard van a(= la)kleine terts,a klein,a mineur
a

toonaard van as(= la mol)kleine terts,as klein,as mineur
a flat minor

toonaard van cis(= do kruis)kleine terts,cis klein,cis mineur
c sharp minor

toonaard van fis(= fa kruis),kleine terts,fa klein,fa mineur
f sharp minor

als de terts groot is, dan is de sext klein
if the third is major, then the sixth is minor

het eerste trio, steekt daarbij af met minder staccato-noten en is in de parallelle kleine terts toonsoort, bes mineur.
the fourth movement is a second minuet; like the second movement, it has two trio sections.

deze ladder die ook door pijper en badings gebruikt is, bestaat uit twee identieke tetrachorden met een kleine terts, door een verminderde kwint met elkaar verbonden.
this scale which was also used by pijper and badings, consists of two identical tetrachords with a minor third, conjunctive via a diminished fifth.

de basisakkoorden hebben we nog steeds: de tertsen, de grote terts, die we als vrolijk beschouwen, of de kleine terts, die we als droevig beschouwen.
and the basic chords were the ones we still have with us, the triads, either the major one, which we think is happy, or the minor one, which we perceive as sad.

dit is zeer regelmatig, maar de grote en kleine terts zijn respectievelijk 81/64 en 32/27, wat te veel afwijkt van de waarden 5/4 en 6/5 in de reine stemming.
the degrees of the natural minor scale have the same names as those of the major scale, except the seventh degree, which is known as the subtonic because it is a whole step below the tonic.

in kolom 7 is te zien dat de frequentieverhoudingen van de grote terts en het majeurakkoord eenduidig vastliggen, maar dat er voor de kleine terts twee mogelijkheden zijn en voor de hele toonafstand zelfs drie: 7/8, 8/9 en 9/10.
in column 7 you can see the frequency ratios of the major third and major triad is unambiguously defined, but the minor third has two possible definitions and the whole step even three: 7/8, 8/9 and 9/10.

tert-butylacetaat
tert-butyl acetate