Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
er moeten geen eu-organen worden opgericht met verantwoordelijkheid voor het bewaken van verschillende klimaatfactoren.
no eu bodies should be set up with responsibility for monitoring a variety of climate factors.
ze moeten volledig automatisch en permanent operationeel zijn en mogen niet worden beïnvloed door milieu- en klimaatfactoren.
fully automatic and operational at all times regardless of environmental and weather conditions.
de actuele binnentemperatuur en andere relevante klimaatfactoren, die worden aangegeven door middel van een betrouwbaar instrument of betrouwbare instrumenten.
the current indoor temperature and other relevant climatic factors indicated by means of a reliable device or devices.
gedrag, gezondheid en productiviteit van de varkens worden sterk beïnvloed door de specifieke vormgeving van hun huisvesting, klimaatfactoren en de houderijmethoden.
behaviour, health and productivity of pigs are greatly influenced by the specific design of housing equipment, climatic factors and stockmanship.
voor die gebouwen kunnen het bereik van de aanbevolen en actuele binnentemperaturen en, indien van toepassing, andere relevante klimaatfactoren eveneens duidelijk worden aangegeven.
the range of recommended and current indoor temperatures and, when appropriate, other relevant climatic factors may also be clearly displayed.
externe risicofactoren, zoals ongunstige internationale financiële en economische factoren, fluctuerende grondstoffenprijzen of klimaatfactoren, kunnen ook invloed hebben op de begrotingssituatie van een partnerland.
external risk factors, such as adverse international financial and economic factors, volatility in commodity prices, or climate conditions, can also affect the budget situation of a partner country.
het bereik van binnentemperaturen en, indien van toepassing, andere relevante klimaatfactoren, zoals relatieve vochtigheid, die voor dat specifieke type gebouw door de autoriteiten worden aanbevolen.
the range of indoor temperatures and, when appropriate, other relevant climatic factors such as relative humidity, that are recommended by the authorities for that specific type of building.
ter informatie van het algemene publiek dienen gegevens over de certificering van overheidsgebouwen of bepaalde andere gebouwen met een hoog energieverbruik die open zijn voor het publiek, in die gebouwen op een zichtbare plaats te worden aangebracht, waarbij ook aanbevolen en actuele binnentemperaturen en relevante klimaatfactoren moeten worden vermeld.
as educational information to the general public, the certification of public authority buildings or certain other buildings with high energy consumption which are frequented by the public should be displayed in the buildings, along with recommended and current indoor temperatures and relevant climatic factors.