Hai cercato la traduzione di klimaatkast da Olandese a Inglese

klimaatkast
chamber

beproevingsruimte in klimaatkast
working space

eigenlijk is de klimaatkast het hele jaar door wel in gebruik.
the climate chamber is in continous use throughout the year. if one brew is bottled, another new brew is stored in the climate chamber.

een klimaatkast is toch niet echt een onderdeel van de brouwinstallatie?
a climate chamber is not really a part of the brewing-setup?

ik heb jarenlang gebrouwen zonder dat het gistvat in een klimaatkast stond.
for years i have brewed without a climate chamber.

de lichtintensiteit moet in de klimaatkast, incubator of klimaatkamer worden gemeten op punten op dezelfde afstand van de lichtbron als de lemna-schijfjes.
light intensity should be measured in the growth chamber, incubator or room at points the same distance from the light source as the lemna fronds.

maar je komt er pas achter wat een enorm groot verschil zo'n klimaatkast betekent als je er eentje hebt. mijn bieren waren eigenlijk altijd net iets te zoet, de vergisting stopte vaak net iets te snel.
but only if you have one in use, you realize how big the difference is. my beers were always a bit too sweet, yeasting often stopped a bit too early.

de constante klimaatkasten van binder zijn een complete oplossing om fotostabiliteitstesten uit te voeren op een gemakkelijke en efficiënte manier.
the constant climate chambers from binder are a complete solution to perform photostability tests, easily and efficiently.