Hai cercato la traduzione di klopt als een bus da Olandese a Inglese

klopt als een bus
is true as bus

dat klopt als een bus.
that is a fact.

alan: dat klopt. als je goed bent.
alan: that's right. if you're good.

wat zij zeiden klopt als een bus, maar hier is onmiddellijk optreden geboden.
everything they have said is correct, but here we are faced with an issue that requires immediate action.

trekoog met een bus
drawbar eye fitted with sleeve

met gebruikmaking van een bus
using bus

neem een bus (nr. 192).
take a bus (no. 192).

ander motorvoertuig dan een bus
motor vehicle other than a bus

dus je zit vast in een bus.
and so you're stuck on a bus.

overbrengen van een blok op een bus
block transfer on a bus

klasse van een bus of toerbus:
'class` of a bus or coach means:

behalve een bus en een paar bomen.
... but a bus and a tree.

aziatische reclame op een bus van hong kong
image of a chinese advertising on a bus in hong kong

er kwam een bus aan die voor haar stopte.
a bus pulled up for her but she did not get on, she let it go.

eén ding klopt in ieder geval als een bus: cultuur houdt wezenlijk meer in dan een uiting van het leven van de mensen.
but it is quite true that culture is much more than the expression of human life.

elk half uur rijdt er een bus richting antalya.
each half hour a bus departs in the direction antalya. if you want to go direct to the airport it is also possible with a taxi service.

meteen daarna is rechts een bus-remise.
immediately behind the railway there is a bus garage on the right.

dat klopt -- als een bevriend koppel uit elkaar gaat, verhoogt het jouw kansen om te scheiden met 75 procent.
that's right -- when you have a close couple friend split up, it increases your chances of getting a divorce by 75 percent.

systeem met één bus
single bus system

ik stond op het punt om voor hen in de bres te springen en deze beschuldiging te weerleggen, toen een van hen mij vroeg om te zeggen dat dat klopt als een bus!
i was on the point of jumping to their defence and refuting this allegation, before one of them asked me to say that yes, that was entirely true!