Hai cercato la traduzione di koelingssysteem da Olandese a Inglese

beide gebouwen zijn voorzien van een vloerverwarmings/koelingssysteem.
both buildings are provided with an underfloor heating/cooling system.

het verbruiksgebied kan een industrieel proces zijn, een individuele warmte- en elektriciteitsverbruiker, een wijkverwarmings-/koelingssysteem en/of het elektriciteitsnet.
the consumer area can be an industrial process, an individual heat and electricity consumer, a district heating/cooling system, and/or the electric grid.

er is voorgesteld onafhankelijke deskundigen ten behoeve van de eigenaars van gebouwen een keuringsverslag te doen opstellen met een energie-efficiëntiebeoordeling van het verwarmings-/koelingssysteem en aanbevelingen voor de verbetering daarvan.
it is proposed that an 'inspection report' that is to include an energy efficiency rating of the heating/cooling system and recommendations for its improvement, is drawn up by an independent expert and is given to the buildings' owner.

de lidstaten kunnen nu dus een eind maken aan deze fiscaal ongelijke behandeling tussen de verkoop van calorisch vermogen en het vastrecht voor verwarmings- en koelingssystemen op basis van hernieuwbare energiebronnen enerzijds en de levering van aardgas en elektriciteit anderzijds.
the member states can therefore now put an end to this disparity in the tax treatment of sales of heating energy and subscriptions to heat and cooling networks using renewable energy, and the supply of natural gas and electricity.