Hai cercato la traduzione di koen, kloppen deze cijfers nog da Olandese a Inglese

kloppen deze berichten?
are these statements accurate?

deze cijfers zijn vergelijkbaar.
both figures are similar.

deze cijfers zouden nog verdubbelen tegen 2020.
these figures could double by 2020.

deze cijfers spreken voor zich.
the figures speak for themselves.

wat zeggen deze cijfers ons?
what do these figures tell us?

"deze cijfers zijn heel bemoedigend.
"these figures are really very encouraging.

deze cijfers spreken voor zichzelf.
the numbers speak for themselves.

kan zij mij deze cijfers verstrekken?
can she give me those figures?

de commissie acht deze cijfers plausibel.
the commission considers these figures plausible.

deze cijfers zijn als volgt berekend:
these figures are calculated as follows:

kan de commissie deze cijfers nog achterhalen en openbaar maken?
is it still possible for the commission to ascertain and publish these figures?

wat kunnen we uit deze cijfers afleiden?
in the light of these figures, what conclusions can be drawn?

deze cijfers blijken gewoon in de praktijk.
those figures occur just in praxis.

gezien deze cijfers zijn constructieve maatregelen geboden.
against such a background, constructive action is needed.

deze cijfers betreffende deze exporttransacties werden dienovereenkomstig gecorrigeerd.
these export sales transactions were corrected accordingly.

wij kunnen echter pas tevreden zijn als deze cijfers nog kleiner worden en tot nul naderen.
nevertheless, we cannot be satisfied with reducing these irregularities to marginal amounts or to almost zero.

we moeten controleren of deze cijfers kloppen en we moeten onze reactie daarop afstemmen.
we therefore need to act, we need to check whether these figures are correct and we need to respond accordingly.

een verschuiving, collega's, in het gebruik van energiebronnen, met name richting hernieuwbare energiebronnen, kan deze cijfers nog aanzienlijk gunstiger doen uitvallen.
a shift, ladies and gentlemen, in the use of energy sources, in particular in the direction of renewable energy sources, could make these figures considerably more attractive.

vermoedelijk zullen deze cijfers nog stijgen wanneer de programmeringsperiode wordt afgesloten, aangezien de uitvoering op het terrein gestaag verloopt sinds de enquête werd uitgevoerd.
these figures are likely to increase once the programming period has ended, given that implementation on the ground has progressed steadily since the survey was done.

volgens de argentijnse journalist stella calloni, auteur van de klassieker "los años del lobo" kunnen deze cijfers kloppen.
" according to argentine journalist stella calloni, author of the classic "los años del lobo", all of these numbers may be correct.