Hai cercato la traduzione di kolonisering da Olandese a Inglese

kolonisering
colonization

de kolonisering van dit gebied begon al vroeg.
the colonization of this region began early.

met lede ogen zijn we getuige van de chinese kolonisering van afrika.
what we are witnessing is the chinese colonisation of africa.

bij openclonk gaat het vooral om ontginning, kolonisering en snelle melees.
openclonk is mainly about mining, settling and fast-paced melees.

de eis van washington om de kolonisering volledig te ‘bevriezen’ vond geen gehoor.
the requirement from washington for a total “freeze” of the colonization has not been fulfilled.

zolang dat het geval is, zal er gestreden worden om de commerciële kolonisering van onze particuliere leefwereld.
as long as this is the case there will be a battle for the commercial colonizing of our private life.

na de oorlog bleven veel soldaten wonen in santa maria, hetgeen het begin werd van de duitse kolonisering.
after the war many of the soldiers decided to stay in santa maria beginning the cycle of german colonization.

men verzocht de eu om ofwel afrika schadeloos te stellen voor de kolonisering en plundering van het continent ofwel de afrikaanse immigranten toe te laten
the eu was expected to either compensate africa for its colonisation and despoiling or to accept africa's immigrants …

de kolonisering van ipojuca begon al in 1560, na de verdrijving van de indiaanse caeté en andere stammen van de zuidelijke kusten van pernambuco.
==history of ipojuca==the colonization of ipojuca began in 1560, after the expulsion of caeté indians and other tribes from the southern coast of pernambuco.

men is heel dankbaar omwille van unmik, men is heel dankbaar omwille van de aanwezigheid van kfor maar men is bang van een zekere vorm van te grote kolonisering.
people are very grateful that unmic and kfor are there but fear a sort of "over-colonisation" taking place.

robert m. zubrin (geboren 19 april 1952) is een ingenieur die de kolonisering van mars en andere planeten propageert.
robert zubrin (born april 9, 1952) is an american aerospace engineer and author, best known for his advocacy of the manned exploration of mars.

(foto: wereldoorlog in de west, p. 115). in suriname woonden vanaf het begin der kolonisering joden.
right from the start of the colonization, there had been jews in suriname.

misdadige en niets ontziende bezetting, gevolgd door kolonisering, waarbij de meest elementaire rechten van het palestijnse volk door de israëlische autoriteiten met voeten wordt getreden;
criminal and brutal occupation, colonisation and repression, and denial of the palestinian people's legitimate rights by the israeli authorities;

turkije moet de omsingelde stad in het gebied varosha teruggeven, een einde maken aan de kolonisering en aan de wederrechtelijke toe-eigening van grieks-cyprische bezittingen.
turkey needs to return the besieged town of varosha and to stop illegal settlements and the encroachment on to greek cypriot property.

het is de bedoeling de russische economie te koloniseren met behulp van westerse recepten.
this involves economically colonising russia by using western resources.