Hai cercato la traduzione di komen toe in volle eigendom da Olandese a Inglese

volle eigendom
absolute interest

in volle eigendom van het bedrijf
belonging to the holding:

in volle gang.
.

in volle vlucht
during the flight

kolom 1 : " in volle eigendom van het bedrijf "
column 1 : "belonging to the holding": i. motor vehicles, machinery and plant being the sole property of the agricultural holding on the day of the survey.

gebied in volle zee
high seas area

dat is niet gemakkelijk want ze komen hoofdzakelijk voor in volle zee.
marine biologists take a closer look at many marine animals, including sand masons. that's not easy since these animals live mostly in the open sea.

onderschepping in volle vlucht
midcourse interception

dag van de enquête (2) in volle eigendom van het bedrijf
holding

autonome bestuurbaarheid in volle zee
self-navigability on the high seas

het gerecht in volle samenstelling;
the full court;

lego-system is in volle ontwikkeling.
lego system is in full development.

de verkoop en leaseback van de gemengde schepen die seafrance in volle eigendom heeft;
the sale and lease-back of the multi-purpose vessels fully owned by seafrance;

motorvoertuigen , machines en technische installaties dit op de dag van de enquête in volle eigendom van het landbouwbedrijf zijn .
motor vehicles etc. which have been lent out to other agricultural holdings on a temporary basis are included.

partners behouden de volle eigendom van de facturerings- en prijsbepalingsrelatie met hun klanten.
partners maintain full ownership of the billing and pricing relationship with their customers.

i . motorvoertuigen , machines en technische intallaties die op de dag van de enquête in volle eigendom van het landbouwbedrijf zijn .
i. motor vehicles, machinery and plant being the sole property of the agricultural holding on the day of the survey.

een van de redenen voor onze vele dochtermaatschappijen in volle eigendom is om service te verzekeren en een beter inzicht te krijgen in de lokale voorschriften.
one of the reasons for our many fully owned subsidiaries is to insure s erviceability and to better understand the local requirements.

teelt impliceert ook de volle eigendom of mede-eigendom van of uit contractuele regelingen voortvloeiende rechten op de gekweekte visbestanden.
farming also implies individual or corporate ownership of, or rights resulting from contractual arrangements to, the stock being cultivated.

de niet gevestigde vervoersondernemer beschikt over het voertuig hetzij in volle eigendom, hetzij met name krachtens een overeenkomst inzake aankoop op afbetaling, een huur- of een leasingovereenkomst.
the non-resident carrier shall have the vehicle at his disposal either under full ownership or an another basis, inter alia, a hire-purchase, hire or leasing contract.

over voertuigen beschikken, hetzij in volle eigendom, hetzij krachtens een koop-, huur- of leasingovereenkomst, die zijn ingeschreven en worden gebruikt in die lidstaat;
have at its disposal vehicles, whether wholly owned or, for example, under a hire purchase, hire or leasing contract or under a purchase contract, which are registered in and which it uses in that member state;