Hai cercato la traduzione di komt daarbij expliciet aan de orde da Olandese a Inglese

het aspect klimaatverandering is daarbij echter niet expliciet aan de orde.
it does not however address climate change directly.

vier onderwerpen komen daarbij aan de orde:
issues mentioned were:

deze volgende problemen zijn daarbij aan de orde:
the problems in question are:

in de meb-richtlijn komt de klimaatveranderingsproblematiek niet expliciet aan de orde.
the eia directive does not expressly address climate change issues.

daarbij komen de volgende kwesties aan de orde:
the main points discussed were:

aspecten die daarbij aan de orde kunnen komen zijn:
aspects that may be raised are:

het volgende wijzigingsvoorstel komt aan de orde:
the following amendment was discussed:

de volgende thema's komen daarbij aan de orde:
the following aspects are addressed, and corresponding proposals are made:

daarbij worden de volgende wijzigingsvoorstellen aan de orde gesteld:
the opinion was then discussed point by point and the following amendments examined.

de belangrijkste punten die daarbij aan de orde komen, zijn:
the debate focused mainly on the following topics:

daarbij komen o.a. de volgende kwesties aan de orde:
the following points were discussed inter alia:

daarbij wil ik graag de volgende onderwerpen aan de orde stellen:
i would thereby like to address the following issues:

de vraag hiernaar komt relatief laat aan de orde.
“thought is a product of the brain. . . .

daarbij moeten onder meer de volgende maatregelen aan de orde komen:
some of the measures to be discussed are as follows:

om te beginnen komt daarin de klimaatbescherming aan de orde.
one area they touch on is that of climate change.

hij komt daarbij in het kort tot de volgende slotsom:
the following is a brief summary of the results he has obtained:

daarnaast komt een groot aantal andere zaken aan de orde.
a great many other matters are also covered.

een aantal sprekende voorbeelden daarvan komt hierna aan de orde:
a number of illustrative examples are given below:

daarbij komt niet alleen de fysieke impact aan de orde, maar eveneens de psychologische impact.
the physical impact, as well as the psychological impact will be paid a close attention.

bij een ernstige depressie komt daarbij de opvolging van de antidepressieve medicatie.
in case of severe depression, antidepressants are added.