Hai cercato la traduzione di kooktijd da Olandese a Inglese

kooktijd
cooking time

kooktijd 15 minuten.
cooking time: 15 minutes.

kooktijd: 20 tot 30 minuten
cooking time: 20 to 30 minutes

kooktijd: ongeveer 3 minuten.
cooking time: about 3 minutes.

de kooktijd hangt af van het type havermout.
this is because of the beta-glucan in the oats.

tijdens de kooktijd, de voorraad wordt afgeroomd.
during the cooking time, the stock is skimmed.

- de kooktijd van amarantzaden is ongeveer 25 minuten.
- the cooking time of amaranth seeds is about 25 minutes.

de kooktijd van de vlokken bedraagt ca. 10 minuten.
cooking time for the flakes is around 10 minutes.

gedroogde pasta heeft een langere kooktijd, enkele minuten.
when pasta is dried for a longer period, it needs to boil longer, up to several minutes.

de kooktijd is nodig voor een goede verteerbaarheid van het product.
the cooking time is necessary for good digestibility of the product.

de kooktijd van dehavermoutbedraagt 15 minuten met een naweltijd van 10 minuten.
the cooking time for oatmeal is fifteen minutes with a steeping time of ten minutes.

als je een gewone pan gebruikt dan bedraagt de kooktijd ongeveer een uur.
if you use a regular cooking pot, then the time will be longer, about an hour or so.

controleer regelmatig, de kooktijd zal afhangen van de ouderdom van de bonen.
the cooking time will depend on the quality and age of the beans.

schakel na het verstrijken van de kooktijd de verwarming uit en demonteer de opstelling.
stop heating and dismantle the apparatus.

de totale kooktijd varieert, afhankelijk van het brouwrecept, tussen de 90 en de 120 minuten.
the total boiling time varies, depending on the recipe, between 90 and 120 minutes.

de temperatuur wordt aan het eind van de kooktijd gecontroleerd met een sonde (voedselthermometer).
the temperature is checked using a probe (food thermometer) at the end of the cooking time.

deze pasta is zo klein (5 millimeter) zodat een zeer korte kooktijd voldoende is.
this paste is so small (5 mm), so that a very short cooking time is sufficient.

die moeten dan wel apart zijn gebakken anders hebben de extra ingrediënten niet genoeg kooktijd, aldus de auteur.
these must be fried separately, because otherwise the extra ingredients will not have been cooked thoroughly enough according to the author.

in niet-gebakken instantdeegwaren verbetert hemicellulose van soja de textuur van het deeg en verkort het de kooktijd van de deegwaren.
in non-fried instant noodles, soybean hemicellulose improves the texture of the dough and shortens the cooking time of the noodles.

aangezien dit dubbele deksel ook zwaarder is, wordt de druk binnen de pot iets verhoogd waardoor de kooktijd van de gerechten iets korter is.
because this double lid is heavier than normal, the pressure within the pan is slightly higher and the cooking time of the food consequently slightly reduced.