Hai cercato la traduzione di kortingspercentage da Olandese a Inglese

kortingspercentage
discount rate

kortingspercentage:
discount %:

geef het kortingspercentage op
enter the discount percent

het kortingspercentage voor snelle betaling.
the percentage discount applied for early payment.

vaststelling van een hoger kortingspercentage voor de streefprijs,
increase the percentage reduction of the guide price,

het kortingspercentage dat wordt toegepast bij snelle betaling.
the discount percentage applied if paid early.

het kortingspercentage moet tussen de 0 en 100 liggen; u kunt het ook leeg laten.
discount percentage must be between 0-100 or you must leave it blank.

binnen deze periode kunnen alle verblijven worden opgeteld, om het kortingspercentage te berekenen.
all stays within this period can be accumulated to determine the discount percentage.

e) in voorkomend geval, het kortingspercentage dat overeenkomstig de in bijlage i vastgestelde minimumkwaliteitseisen berekend is.
(e) where applicable, the rate of reduction calculated on the basis of the minimum quality requirements laid down in annex i.

e) in voorkomend geval, het kortingspercentage dat overeenkomstig de op grond van artikel 10 vastgestelde minimumkwaliteitseisen berekend is.
(e) where applicable, the rate of reduction calculated on the basis of the minimum quality criteria laid down in accordance with article 10.

de hoogte van dit kortingspercentage zal vanuit dit oogpunt worden herbekeken en, indien nodig, na het volgende verkoopseizoen worden aangepast,
in this context, the level of the stabiliser will be reviewed and - if necessary - adapted after the coming marketing year,

bij gebrek aan andere gegevens heeft alitalia de prijzen geschat op basis van de offertes van in de verwerving van de genoemde maatschappijen geïnteresseerde maatschappijen en deze ook verlaagd met het door diezelfde maatschappijen voorgestelde kortingspercentage.
in the absence of any other information, alitalia estimated the prices on the basis of offers from companies interested in acquiring such companies, and reduced in the same measure the discount rate being offered by those companies.

de commissie zal echter een afwijkende spreiding en/of een lager of nul kortingspercentage toepassen indien bijzondere omstandigheden ten aanzien van het beheer heersen inzake bepaalde maatregelen, of indien de lidstaten gegronde rechtvaardigingen aanbrengen.
however, the commission will apply a different time scale and/or lower reductions or none at all, if exceptional management conditions are encountered for certain measures, or if well-founded justifications are introduced by the member states.

de sloveense autoriteiten hebben, voor zover noodzakelijk om te voldoen aan punt 59, tweede alinea, van de milieu kaderregeling, maatregelen getroffen om het kortingspercentage zodanig aan te passen voor toekomstige toepassing van de regeling dat geen overcompensatie kan plaatsvinden.
for the future application of the scheme, slovenia has undertaken to adapt where necessary the proportionate reduction in such a way that no overcompensation takes place in compliance with point 59, 2nd subparagraph, of the environmental guidelines.

de commissie zal echter een afwijkende spreiding en/of een lager of nul kortingspercentage toepassen indien bijzondere omstandigheden ten aanzien van het beheer heersen inzake bepaalde maatregelen, of indien de lid-staten gegronde rechtvaardigingen aanbrengen.
however, the commission will apply a different time scale and/or lower reductions or none at all, if exceptional management conditions are encountered for certain measures, or if well-founded justifications are introduced by the member states.

1.2 // // // percentage breukrijst // kortingspercentage // // // meer dan 0 en niet meer dan 5 // 0 // meer dan 5 en niet meer dan 10 // 4 // meer dan 10 en niet meer dan 15 // 6 // meer dan 15 en niet meer dan 20 // 8 // meer dan 20 en niet meer dan 30 // 15 // meer dan 30 en niet meer dan 40 // 30 // //
1.2 // // // percentage of broken rice // reduction in subsidy (%) // // // 0 to 5 // 0 // more than 5 to 10 // 4 // more than 10 to 15 // 6 // more than 15 to 20 // 8 // more than 20 to 30 // 15 // more than 30 to 40 // 30 // //