Hai cercato la traduzione di kosten eigen aan werkgever da Olandese a Inglese

kosten eigen vermogen ( %)
cost of own capital (%)

tumor eigen aan het kind
childhood tumour

racisme is eigen aan de mens.
racism is part of human nature.

kenmerken eigen aan alle transacties met wederinkoop
features common to all reverse transactions

die conditie is niet eigen aan dit heelal.
this condition is foreign to this universe.

bovendien is de capsulevorm niet eigen aan geneesmiddelen.
moreover, capsule form is not exclusive to medicinal products.

deze onevenwichtigheid is niet alleen eigen aan deze periode.
however, the deficit was not confined to this particular period.

zij zijn eigen aan elke democratische rechtsstaat die zich respecteert.
they belong to any self-respecting democratic constitutional state.

de tekens, eigen aan deze graad, zijn vier in getal.
the signs peculiar to this degree are four in number.

de waar is een historische categorie alleen eigen aan de wareneconomie.
the magnitude of the value of a commodity is determined by the labour which is socially-necessary for its production.

dit dilemma is wellicht eigen aan alle “tropische instituten”.
this dilemma is perhaps one shared by all “tropical institutes”.

zo is het ontwerp van een koplamp eigen aan een individueel bepaalde auto.
a headlamp was designed to fit in with a specific car.

hoe een bepaalde xface instellen, eigen aan een groep/server ?
how do i use a certain xface for one group/server ?

indien u dit afvinkt dan moet u de parameters eigen aan deze groep instellen :
when the box is not ticked then you have to fill in the properties of this group :

het is eigen aan het neokapitalisme dat de overheidsdiensten en de administratie een forse groei kennen.
its objective is to promote capitalism.

aanvullende gemeenschappelijke basiskenmerken voor transacties met wederinkoop kenmerken eigen aan alle transacties met wederinkoop 14.
additional minimum common features for reverse transactions features common to all reverse transactions 14.

beweging is eigen aan het leven. we bewegen altijd, zelfs wanneer we dit niet willen.
movement is life.

artikel 3, lid 2, wordt gewijzigd om gelijke verplichtingen aan werkgever en werknemer op te leggen.
article 3(2) is amended to place the onus on employer and employee alike.

er is niets eigen aan "rood" dat het moet staan voor "lange golflengte".
there's nothing inherent about red that makes it long wavelength.

aanhangsel a „lijst van generische verzendbenamingen en de verzendbenamingen eigen aan de n.o.s.”
appendix a ‘list of generic and nos proper shipping names’