Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in de contracten worden de financiële bijdrage krachtens het programma op basis van de toegestane kosten alsmede de regelingen betreffende kostenopgave, rekeningafsluiting en verificatie bepaald.
contracts define the financial contribution under the programme established on the basis of the allowable costs, as well as the modalities of cost reporting, closure of accounts and audits.
in de subsidieovereenkomst worden de financiële bijdragen krachtens het onderzoeksprogramma op basis van de subsidiabele kosten alsmede de regelingen betreffende de kostenopgave, rekeningafsluiting en accountantsverklaring inzake financiële rapportages bepaald.
grant agreements shall define the financial contribution allocated under the research programme on the basis of the eligible costs, as well as the rules concerning cost reporting, the closure of accounts and certificates on financial statements.
u kunt een optie nemen op een bepaalde datum. in de tussentijds werken we samen uit welk optreden u wenst. na ontvangst van de kostenopgave beslist u of de optie wordt omgezet in een reservering.
you can take an option at a certain date. in de meantime we can work out the details of the show together. after that you decide whether you confirm your booking.
zij laakte de antidatering van contracten en het hoge foutenpercentage bij de controle op betalingen aan de hand van nietcorrecte kostenopgaven of -bescheiden.voor dit foutenpercentage is de commissie misschien niet voor de volle 100% verantwoordelijk, maar wel voor 90%.
it complained about the pre-dating of contracts and a high overall error rate in payment audits due to incorrect proof of or information on costs, an error rate for which the commission is perhaps not 100% responsible, but is at least 90% responsible.