Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kostensoort
cost type
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
naar kostensoort
by type of costs
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
bijlage 9 bevat een reeks indexen die telkens bij een specifieke kostensoort horen en die zodanig zijn geselecteerd dat zij de gemiddelde prijsontwikkeling voor een bepaald soort kosten zo exact mogelijk weerspiegelen.
annex 9 contains a number of indexes, which are each linked to a specific kind of cost and are chosen so that they reflect closely the average increase in prices for a given cost category.
het comité hoeft er niet per se naar te streven één methode voor het meten van een bepaalde kostensoort aan te wijzen, maar moet omschrijven hoe verschillende methoden van kostenraming en van waardebepaling op de juiste manier kunnen worden toegepast.
the committee need not necessarily seek to identify one single method to measure a certain cost category, but define how different cost estimation or valuation methods can be properly applied.
het voorstel om de huidige bovengrens van 7% voor deze kostensoort onbeperkt te laten vervallen, lijkt echter problematisch, als niet anderszins zeer strenge criteria worden aangelegd voor de desbetreffende managementkosten.
however, the proposal to unconditionally do away with the previous ceiling of 7% for this type of expenditure could cause problems, unless stringent standards are applied to the necessary management costs in some other way.
de resultaten van de statistieken naar kostensoort worden uitgesplitst in "lopende kosten (loonkosten en overige kosten)" en "investeringen".
the results of the statistics by type of costs are to be broken down into "current costs (labour costs and other costs)" and "capital expenditure".
de resultaten van de statistieken naar kostensoort moeten worden uitgesplitst in „lopende kosten (loonkosten en overige kosten)” en „investeringen”.
the results of the statistics by type of costs are to be broken down into ‘current costs (labour costs and other costs)’ and ‘capital expenditure’.