Hai cercato la traduzione di kraamhok da Olandese a Inglese

kraamhok
farrowing crate

biggen zullen niet langer een hongersnood sterven door obstakels van het kraamhok.
no longer piglets die of starvation due to obstacles from the farrowing crate.

de rescuedeck wordt bij voorkeur boven de zeug, in het kraamhok, geplaatst.
the rescuedeck is preferably placed above the sow, in the farrowing pen.

drachtige zeugen en gelten moeten, voordat zij in het kraamhok worden gebracht, grondig worden schoongemaakt.
if they are placed in farrowing crates, pregnant sows and gilts must be thoroughly cleaned.

drachtige zeugen en gelten moeten, voordat zij in het kraamhok worden gebracht, van al het vuil worden ontdaan.
if they are placed in farrowing crates, pregnant sows and gilts must be thoroughly cleaned.

door het speciaal voeden van de zeug in de wachtruimte, kan de beste samenstelling van zeugen worden bereikt om in het kraamhok te gaan.
by the special feeding of the sow in the waiting area the best constitution of the sow to go into the farrowing area can be accomplished.

ook dit vermindert de biggensterfte voor spenen, zonder dat een investering noodzakelijk is. en daarnaast is het nu dus ook mogelijk om de melk via een rescuecup in het kraamhok te verstrekken.
this also decreases piglet mortality before weaning, without having to invest in the installation of rescuedecks. from now on, it is also possible to supply rescuemilk through rescuecups in the farrowing pen.

4. kraamhokken waarin de zeugen zich vrij kunnen bewegen, moeten voorzien zijn van een bescherming voor de biggen, b.v. een zeugenbeugel.
4. farrowing crates where sows are kept loose must have some means of protecting the piglets, such as farrowing rails.