Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
maar wij zouden de term “moederschip” gebruiken, omdat een kraamhulp niet de echte moeder van de baby’s is waar ze voor zorgt, terwijl een moeder dat wel is.
but we would rather name it, "mother spaceship" since a "wetnurse" is not really a mother, she is the one who looks after the children while a mother is in truth a mother of children, and that comes close to reality since we are all sharing the generous belly of the "mother" and are all part of the same family.