Hai cercato la traduzione di kredietcommissie da Olandese a Inglese

de kredietcommissie besloot dat de lening kon worden verstrekt indien deze verschillende voorwaarden en zekerheden ten behoeve van de bng in de leningsovereenkomst werden opgenomen.
the credit committee decided that the loan could be granted provided that the loan agreement comprised these various conditions and forms of security for bng.

de bestaande kredietcommissie wordt omgevormd tot een typische risicocommissie die niet alleen in overeenstemming met de haar overdragen competenties haar toestemming moet geven bij kredietbeslissingen, maar zich ook diepgaand en omvattend met het thema risicobeheer bezighoudt.
the current credit committee will be converted into a traditional risk committee, which not only has to approve loan decisions, but also has to concern itself intensively with general risk management issues.

buijze zit in de kredietcommissie, die beoordeelt welke projecten geschikt zijn. “we hebben in de loop der jaren een uitgebreide lijst met investeringscriteria opgebouwd”, vertelt hij. “een bank moet een bepaalde mate van solvabiliteit hebben, voor een investering in energie willen we dat er met een energiebedrijf een bepaalde looptijd is vastgelegd waarin een bepaalde hoeveelheid zal worden afgenomen.
“over the years we’ve built up an extensive list of investment criteria. a bank must have a certain level of solvency. for an investment in energy, for example, we insist that the energy provider will be called on to supply a certain amount of energy over a certain period of time.