Hai cercato la traduzione di krekels da Olandese a Inglese

krekels
cricket

sprinkhanen en krekels
orthoptera

en in het tsjirpen van de krekels.
and in the whine of the cicadas.

krekels zijn net zoals andere insecten koudbloedig.
crickets, like all other insects, are cold-blooded.

maar de middellandse zee, de krekels, horto en zasteni ...
but the mediterranean sea, the cicadas, the greek music, the blue sea, horto and zasteni ...

nu, het is eigenlijk mij en linus torvalds en twee krekels.
right now, it's basically me and linus torvalds and two crickets.

de krekels hebben hier ingebonden. het heeft een merkwaardige sfeer.
the crickets have established themselves here. it has a remarkable atmosphere.

ik bracht dit aan het bedrijf en alles wat ik hoorde was krekels.
i brought this up to the company and all i heard was crickets.

de krekels laten weten dat zij er zijn en de zon doet wat hij moet doen.
the crickets make their presence known and the sun does what it should.

maar al het voorbeeld van de krekels toont dat zoiets geenszins altijd opgaat.
but already the example of the snake shows that this is not always true.

creolandreva is een geslacht van rechtvleugeligen uit de familie krekels (gryllidae).
it is the only genus in the family cooloolidae of the superfamily stenopelmatoidea.

brachytrupes megacephalus is een rechtvleugelig insect uit de familie krekels (gryllidae).
after its formula one programme ended gordini worked with renault as an engine tuner, entering renault-gordini cars at the 24 hours of le mans between 1962 and 1969.

ik kon de krekels en andere insecten horen tsjilpen en zoemen en alles was in harmonie.
i could hear the crickets and other insects buzzing and chattering and everything was in harmony.

deze sprinkhaan staat vermeld op de rode lijst van sprinkhanen en krekels en is in nederland een kwetsbare soort.
the blue-winged grasshopper is a vulnerable species in the netherlands, and therefore is on the red list for grasshoppers and crickets.

en dat geldt ook voor de geluiden van dieren: denk aan sjirpende krekels, piepende kuikens of blaffende honden.
and the same goes for animals: think of chirping crickets, peeping chicks or barking dogs.

dagen en avonden wiegen op het gezang van de krekels en van de vogels. ongetwijfeld zult u terug willen komen voor een volgend verblijf.
your days, your nights will be rocked by the chirping of crickets and birds. no doubt you will like to come back for another stay.

==leefwijze==op het menu staan hagedissen, libellen, cicadidae, kakkerlakken, krekels en kleine vogels.
the lifespan is 15 years in captivity.

dichter bij de natuur, het gezang van krekels en vogels, zult u genieten van zowel het strand, heel dichtbij, als het zwembad van de camping.
like that, you can enjoy the campsite’s pool as well as the beach, located 50m away!

kamperen portugal staat garant voor rust, ruimte en stilte midden in een prachtige natuur en s' avonds genieten van een heldere sterrenhemel met het geluid van krekels op de achtergrond.
camping in portugal means space, peace and quiet. in the middle of beautiful natural surroundings, enjoy a bright starry night with the sound of crickets in the background.

wat een zalige plek was dit om ’s ochtends wakker te worden met het bellen van de koeien. en ’s avonds thuis te komen met het gekwaak van de kikkers en het getjilp van de krekels.
what a delight to wake up to the bellos of the cows ringing in the morning and to return home in the evening and hearing the crickets chirp and the frogs croak.