Hai cercato la traduzione di krijg je vaak complimenten van j... da Olandese a Inglese

dan krijg je een overzicht van je bestelling.
then you'll get a survey of your order.

in vakantieperioden krijg je vaak korting.
discounts are often available at holiday periods.

met bacio krijg je de vrijheid in het creëren en combineren van je eigen sieraden.
with bacio you have the freedom in creating and mixing your own jewelry.

zo krijg je een completer inzicht in je klanten en kun je het succes van je bedrijf vergroten.
this helps give you more complete understanding of your customers to drive your business’s success.

als je bij het ene museum bent geweest krijg je op vertoon van je toegangskaart korting bij de andere.
both museums have a joint venture. when you show the entrance ticket to the other museum you get a discount.

als je aanvullend verzekerd bent, heb je vaak recht op een kraampakket van je ziektekostenverzekering.
if you have additional insurance you often have a right to receive a maternity package from your medical insurance company.

met onscherp masker krijg je vaak een beter resultaat, omdat deze methode ook de randen van de foto meeneemt.
with unsharp mask you often get a better result as this method improves on the edges.

als je claimt dat iets op het internet goed zal zijn voor de democratie, krijg je vaak deze reactie.
when you make the claim, in fact, that something on the internet is going to be good for democracy, you often get this reaction.

in sommige europese ski-oorden krijg je toegang tot de skilift met een rfid-plaatje in de zak van je skipak.
access to ski lifts at some european ski resorts is controlled by rfid plaques carried in a pocket of the ski suit.

als gitarist krijg je te maken met een paar aspecten die zich meestal onder water bevinden voor degene die het resultaat van je inspanningen aanhoort.
as a guitarist, you get involved with some aspects which are mostly far behind the scene for the audience which is enjoying the results of your efforts.

als je aan het begin van je beurt geen kaart voor klaus-jürgen hebt gepakt dan krijg je aan het einde van je beurt nogmaals de keuze.
if you elected not to give klaus jürgen a card at the beginning of your turn, you see another option at the end of your turn.

aan het einde van je privésessie, krijg je de mogelijkheid om de performer te beoordelen.
billing will end as soon as you've done this. at the conclusion of your private session, you will be given the option to review the performer.

voor de weggeefprijs van een paar duizend dollar krijg je in sommige klinieken in de vs een spect-scan. die wordt gebruikt bij de diagnose van je problemen.
for the bargain price of a few thousand dollars, there are clinics in the u.s. that will give you one of these spect scans and use the image to help diagnose your problems.

aan het eind van je cursus krijg je een diploma met daarop het door jou behaalde niveau spaans vermeld.
at the end of your course with us you will also receive a diploma, which states the level of spanish that you have achieved.

door het unieke nummer van je aankoop in te voeren krijg je een kijkje in het dorp waar jouw product is gemaakt.
entering the unique serial number enables you to get an inside view in the village your product was made.

als die plek waar het opzwelt in de grootste zenuw van je lijf is, je hersenen, dan krijg je vasculaire migraine.
if that some place else where it bulges is inside the biggest nerve in your body, your brain, you get a vascular migraine.

door een bloedtest, toen ik 33 was. je denkt dat de film van je leven net van start zal gaan..., en dan krijg je te horen dat je al bij de aftiteling bent.
through a blood test, when i was 33. you think that the movie of your life is about to start... and they tell you that you’ve reached the ending!!

de facturering zal eindigen zodra je dit hebt gedaan. aan het einde van je privésessie, krijg je de mogelijkheid om de performer te beoordelen.
billing will end as soon as you've done this. at the conclusion of your private session, you will be given the option to review the performer.

8. wanneer je eenmaal met het medicijn van je krachtdier hebt leren werken, krijg je gemakkelijk toegang tot andere totems in het dierenrijk.
8. once you learn to work with the medicine of your power animal, it then becomes a doorway to connecting with others of the animal realm.

het pensioen is je gegeven, als een wortel om te volgen, achter aan te gaan, je te gedragen en als je eenmaal gepensioneerd bent, krijg je het en dan, als de race hopelijk voorbij is, kun je van je pensioen genieten en gaan vissen.
the pension is given up there as a carrot for you to follow, to chase, to behave yourself and get once you retire, and then hopefully once your race is over, you can enjoy that pension and go fishing.