Hai cercato la traduzione di kruisreactieve da Olandese a Inglese

kruisreactieve antilichamen tegen de epitopen vormen
to elit cross-reactive antibodies to the epitope

kruisreactieve immuunrespons tegen verwante h5n1-stammen
cross-reactive immune response against related h5n1 strains

kruisreactieve immuunrespons tegen verwante h5n1-stammen u
cross-reactive immune response against related h5n1 strains

kruisreactieve immuunrespons tegen varianten van a/vietnam/1194/2004 (h5n1):
cross-reactive immune response against variants of a/ vietnam/ 1194/ 2004 (h5n1):

deze resultaten geven een indicatie voor het immunologische geheugen bij geprimede proefpersonen voor alle vaccinserotypen en het kruisreactieve serotype 19a.
these results are indicative of immunological memory in primed subjects for all vaccine serotypes and the cross-reactive serotype 19a.

in deze studie werden ook kruisreactieve immuunresponsen tegen a/indonesia/5/2005 gezien.
in this study, cross-reactive immune responses against a/indonesia/5/2005 were also observed.

specifieke serumscreening wordt verricht met individueel serum van personen met een bewezen en goed gekarakteriseerde allergie voor de bron of voor het potentiële kruisreactieve allergeen met behulp van geschikte immunochemische tests.
specific serum screening shall be undertaken with individual sera from individuals with a proven and well-characterised allergy to the source or to the potentially cross-reacting allergen using relevant immunochemical tests.

een maand na de boosterdosis werd een verhoging van elisa antilichaam gmc’s en opa gmts waargenomen voor elk vaccinserotype en het kruisreactieve serotype 19a, indicatief voor immunologisch geheugen.
one month after the booster dose increases of elisa antibody gmcs and opa gmts were seen for each vaccine serotype and the cross-reactive serotype 19a, indicative of immunological memory.

de eerste klinische studie evalueerde de immuunrespons voor vaccinserotypen en het kruisreactieve serotype 19a bij kinderen van 7-11 maanden, 12-23 maanden en 2 tot 5 jaar oud:
the first clinical study evaluated the immune responses for vaccine serotypes and the cross-reactive serotype 19a in children aged 7-11 months, 12-23 months and 2 to 5 years:

serumziekte, anafylactoïde reacties kruisreactieve overgevoeligheid tussen producten met thiënopyridines (zoals ticlopidine, prasugrel) (zie rubriek 4.4)
serum sickness, anaphylactoid reactions, cross-reactive drug hypersensitivity among thienopyridines (such as ticlopidine, prasugrel) (see section 4.4)*

kruisreactieve immuunresponsen opgewekt door het as03-geadjuveerd vaccin met 3,75 µg ha afgeleid van a/indonesië/05/2005 (h5n1)
cross-reactive immune response elicited by as03-adjuvanted vaccine containing 3.75 µg ha derived from a/indonesia/05/2005 (h5n1)

anafylactische shock*, serumziekte, anafylactoïde reacties, kruisreactieve overgevoeligheid tussen producten met thiënopyridines (zoals ticlopidine, prasugrel) (zie rubriek 4.4)**, verergering van allergische symptomen van voedselallergie
anaphylactic shock*, serum sickness, anaphylactoid reactions, cross-reactive drug hypersensitivity among thienopyridines (such as ticlopidine, prasugrel) (see section 4.4)**, aggravation of allergic symptoms of food allergy*