Hai cercato la traduzione di kuif da Olandese a Inglese

kuif
quiff

een zondige leugenachtige kuif.
a lying, sinful forelock!

de kop bevat een kleine kuif.
patricia 'pat' molly walkden-pretorius (born 12 february 1946) is a former south african female tennis player.

het vrouwtje mist de kuif en pluimen.
the tail is golden rufous.

een kuif wordt ook wel toupet genoemd.
this can also be another word for a hairstyle.

de kop is glanzend zwart met een rechtopstaande kuif.
finlay jefferson currie (20 january 18789 may 1968) was a scottish actor of stage, screen, and television.

als hij niet ophoudt zullen wij hem bij de kuif grijpen,
if he (abu jahl) ceases not, we will catch him by the forelock,

er is geen dier op aarde of hij houdt het bij zijn kuif vast.
for there is no living creature which he does not hold by its forelock.

het dier heeft een donkerbruine romp en een zwarte kop met een karakteristieke kuif.
it is included in the list of the world's 100 worst invasive alien species.

welnee! als hij niet ophoudt zullen wij hem bij de kuif grijpen,
and yet indeed if he does not desist we shall drag him by the forelock,

de vorm van de kuif wordt bepaald door het aantal veren dat erbij betrokken is.
the appearance of the crest is determined by the number of feathers involved.

elk album was digitaal geremasterd in het wit met een versierde kuif en gouden romeinse cijfers.
the result of this enthusiastic session was "one vision" and its remixed b-side "blurred vision" being released as a single worldwide.

de boosdoeners zullen herkend worden aan hun kenmerk en men zal hen bij de kuif en de voeten grijpen.
(for) the sinners will be known by their marks: and they will be seized by their forelocks and their feet.

in het historisch centrum van trogir heeft bijna elk huis stijlkenmerken, een kuif of een bord boven de deur.
in the historical core of trogir, almost every house has stylistic features, a crest or sign above the door.

ik stel mijn vertrouwen op god, mijn heer en jullie heer. er is geen dier op aarde of hij houdt het bij zijn kuif vast.
surely i rely on allah, my lord and your lord; there is no living creature but he holds it by its forelock; surely my lord is on the right path.

de vogel heeft zwarte poten met gele tenen en een lange witte kuif (in de zomer).
the subspecies "garzetta" has long black legs with yellow feet and a slim black bill.

maar het is dankzij de fiere, rebelse strogele kuif dat je hem er overal en altijd meteen uitpikt. en misschien ook wel een beetje door zijn gedrag.
it is not unlikely his behaviour has something to do with that as well.

'zeker,' zei een derde, een oude met een witte kuif. 'ze hebben iets, dat noemen ze de almanak, dat is hun eigen uitvinding en nu moet alles volgens de almanak verlopen, maar dat gebeurt niet.
that they have, said a third, an old sparrow with a white poll; they have something they call a calendar; it's an invention of their own, and everything must be arranged according to it, but it won't do. when spring comes, then the year begins. it is the voice of nature, and i reckon by that. but when will spring come? asked the others.