Hai cercato la traduzione di kunnen levenslange consequenties... da Olandese a Inglese

ook andere tekortkomingen kunnen zware consequenties hebben.
other shortcomings can also have major consequences.

dit kan ernstige consequenties hebben.
this can have serious consequences.

dit kan consequenties hebben voor de borg.
this can have consequences for the deposit.

dit zou de volgende consequenties hebben:
this would entail:

bijgevolg kunnen ontwikkelingen in één markt of rechtsgebied consequenties hebben voor andere.
as a result, developments in one market or jurisdiction can have implications for others.

diervoeding kan consequenties hebben voor de levensmiddelenhygiëne.
animal feed may condition food hygiene.

gewichtsverlies in deze mate kan ernstige consequenties hebben.
weight loss of this rate may have harmful consequences.

premieverhoging kan echter de volgende consequenties hebben:
the committee is concerned however at the possible consequences of increasing contributions:

daarom zal het voorstel geen financiële consequenties hebben.
the proposal therefore has no financial implications.

dat kan grote consequenties hebben voor de openbare veiligheid.
this can have major consequences for public safety.

sluiting van de fabrieken zal dus zeer ernstige consequenties hebben.
thus, the closure of the factories will have very serious social consequences.

in dit scenario zou het voorstel de volgende consequenties hebben:
under this scenario, the following consequences are assumed:

een verder afglijden van de regio kan enorme consequenties hebben.
further deterioration in the region could have far-reaching consequences.

de staking zou fatale consequenties hebben voor de joden in nederland.
the strike was to have fatal consequences for holland's jews.

de resultaten van de bse-enquêtecommissie moeten echter consequenties hebben.
however, the findings of the committee of inquiry into bse do require measures to be taken.

dat haar verdere ambities ook financiële consequenties hebben was voor iedereen duidelijk.
the fact that her future ambitions also have financial consequences was clear to everyone.

bovendien kunnen bepaalde toepassingen, zoals geminiaturiseerde sensoren, specifieke consequenties hebben voor de bescherming van de privacy en persoonsgegevens.
in addition, certain applications, e.g. miniaturised sensors, may have specific implications for the protection of privacy and personal data.

deze maatregel bestaat uit twee delen, die beide verschillende financiële consequenties hebben.
the operation comprises two measures with different impacts.

ik begrijp niet dat deze schendingen geen consequenties hebben en de overeenkomst niet onmiddellijk opzegt.
i do not understand why such breaches have no repercussions and why the agreement is not cancelled immediately.

als dit amendement zou worden uitgevoerd, zou dat in zweden bijzonder lastige consequenties hebben.
if this amendment were to be implemented, it would have very awkward consequences in sweden.