Hai cercato la traduzione di kunnen we de nodige maatregelen ... da Olandese a Inglese

we zullen het controleren en de nodige maatregelen treffen.
it will be checked and the necessary action will be taken.

u moet de nodige maatregelen treffen in deze kwestie.
you should take the necessary action on this.

vakbonden dienen de nodige maatregelen te treffen om:
trade unions should take appropriate action to:

wij zullen dat onderzoeken en de nodige maatregelen treffen.
we will check it and take the necessary measures.

wij mogen "alle nodige maatregelen treffen”.
we are authorised 'to take all necessary measures'.

8.4 reders dienen de nodige maatregelen te treffen om:
8.4 ship-owners should take appropriate action to:

het bureau heeft verzocht onmiddellijk de nodige maatregelen te treffen,
called on the agency to take the measures required to remedy the situation without delay,

we zullen de nodige maatregelen treffen als er niet spoedig verbetering in de situatie komt.
we will take the necessary measures if matters do not follow a remedial course as soon as possible.

laten wij de nodige maatregelen treffen om sport vrij van geweld te maken.
let us work to ensure that sport is violence-free.

hierdoor kunnen we problemen in de consumentenmarkten vroegtijdig opsporen en waar nodig passende maatregelen treffen.
it will allow us to detect problems in consumer markets at an early stage and, if necessary, to take appropriate action.

de lidstaten treffen de nodige maatregelen opdat:
member states shall take the measures necessary to ensure that:

wanneer zal de eu de nodige maatregelen treffen om haar wetgeving hieraan aan te passen?
when is the eu going to take the necessary steps to change its legislation accordingly?

de lid-staten treffen de nodige maatregelen om :
member states shall take the measures necessary to comply with :

artikel 2 de directie van de ecb zal de nodige maatregelen treffen om dit besluit te effectueren.
article 2 the executive board of the ecb shall make all the arrangements necessary to give effect to this decision.

deze besluiten zijn bindend voor de partijen, die de nodige maatregelen treffen voor de uitvoering ervan.
the decisions taken shall be binding on the parties, which shall take the measures necessary to implement the decisions taken.

van onze kant zullen wij de nodige maatregelen treffen om deze demonstratie kalm en waardig te laten verlopen.
on our side, we are going to make the necessary arrangements to ensure that this demonstration can take place in a calm and dignified manner.

in samenwerking met de betrokken lidstaat de nodige maatregelen treffen voor het materiële behoud van het cultuurgoed;
take any necessary measures, in cooperation with the member state concerned, for the physical preservation of the cultural object;

de lidstaten moeten onmiddellijk de nodige maatregelen treffen om de bevolking te waarschuwen wanneer deze wordt overschreden.
member states must take active steps to inform the public if it is exceeded.

de commissie zal regelmatig verslag uitbrengen en zo nodig maatregelen treffen.
the commission will draw up regular reports on the funding taken and take action if necessary.

zij moeten de nodige maatregelen treffen met het oog op de inventarisering, bewaring, vervanging en toegankelijkheid van dat erfgoed.
the member states should take suitable measures to ensure that this heritage is collected, catalogued, preserved, restored and made accessible.