Hai cercato la traduzione di kunt u volgende week dinsdag om ... da Olandese a Inglese

hiervoor kunt u volgende stappen volgen.
follow the next steps.

ik zal volgende week dinsdag ook aanwezig zijn, mevrouw de commissaris.
i will be there next tuesday, commissioner.

daarom kunt u volgende apparaten probleemloos gebruiken:
you can therefore use the following appliances without any concern:

als dit niet zo is, zal ik volgende week dinsdag verslag uitbrengen aan de commissie.
if it does not, on tuesday week i will be bringing a report to the commission.

deze week kunt u gratis zweedse grammatica downloaden. volgende week is de taal: bretoens.
this week, you can download a swedish grammar for free. next week's language: turkish.

volgende week dinsdag staan wij voor de rechter in den haag om een openbare veiling van ons huis aan te vechten waar de bank mee dreigt.
on tuesday next week, we will be facing a judge in our city of the hague to challenge a public auction of our house that the bank is threatening us with.

volgende week dinsdag moet hij voor de russische rechter verschijnen, als ik me niet vergis voor de zesde keer.
next tuesday he is due to appear in court in russia. i believe this is the sixth time that he will appear in court.

ik wacht vol ongeduld op de uitspraak volgende week dinsdag, en op de reacties als het stel wordt veroordeeld tot een gevangenisstraf.
i eagerly await the verdict next tuesday and the fallout thereafter if the couple are jailed.

vanaf volgende week kunt u een nieuw, beter ontwerp verwachten.
and you will see a new, better draft as of next week.

ook het financieel toezicht op de bankinstellingen is zeer belangrijk, en ik hoop dat u volgende week ook daar vorderingen kunt maken.
financial supervision of banking institutions is also very important, and i hope you are able to make progress on this, too, next week.

de details - de basis van wat we op zeer korte termijn zullen voorstellen - zal ik volgende week dinsdag in luxemburg presenteren aan de raad.
i will be presenting these details - the basics of what we will be proposing in the very short term - to council on tuesday next week in luxembourg.

kunt u zich voorstellen dat de heer oostlander, rapporteur voor de strijd tegen racisme en vreemdelingenhaat, volgende week de heer le pen als voorzitter van het parlement voordraagt?
just imagine if the rapporteur of this house on the fight against racism and xenophobia, arie oostlander, proposed le pen as president of parliament next week.

het verheugt mij dat u volgende week naar aanleiding van de gemengde parlementaire commissie met uw turkse collega's over die kwestie van gedachten zult wisselen.
i am delighted that you will be exchanging views on this question with your turkish counterparts in the joint parliamentary committee next week.

we hebben een delegatievergadering van de russische delegatie in moskou volgende week maandag en dinsdag en als voorzitter van die delegatie verzeker ik de familie dat wij de zaak van hun zoon ter sprake zullen brengen tijdens onze delegatievergadering in de doema volgende week dinsdag.
we have a delegation meeting of the russian delegation in moscow next monday and tuesday and as the chairman of this delegation, i can assure the relatives that we will bring up their son's case for discussion during our delegation meeting in the duma next tuesday.

ik zal afwachten welke antwoorden mij het verslag zal geven dat u volgende week zult publiceren, en eventueel zal ik, als ik geen voldoende antwoord heb gekregen, bij u terugkomen met een nieuwe vraag.
i shall wait and see what information i obtain in response to my questions from the report you will be publishing next week, and i reserve the right to re-table my question and ask for specific answers to specific questions.

als u mij toestaat zou ik dan ook graag reageren op een aantal betogen teneinde het standpunt van de commissie toe te lichten voor wat betreft de overeenkomst met palestina, de situatie in het midden-oosten en de afspraak van volgende week - dinsdag en woensdag in la valetta op malta - in verband met de euromediterrane conferentie.
so if i may, i will reply to some of the speeches in order to clarify the european commission's attitude to the agreement with palestine, the situation in the middle east, and the meeting next week - tuesday and wednesday in la valetta, malta - on the euro-mediterranean conference.

v: ik kom volgende week naar barcelona en kijk er naar uit om de camp nou-tour te doen in het stadion van fc barcelona. kunt u mij vertellen hoeveel tijd ik nodig heb voor de volledige tour? is er een tijdslimiet?
q: i will be in barcelona next week and is looking forward to doing the camp nou tour at barcelona fc stadium. can you tell me how much time i would need to do the entire tour? is there a time limit?

als ik het goed begrijp, zult u volgende week aanwezig zijn om kwesties in verband met de uitbreiding te bespreken, maar in het algemeen is wat u hier vandaag op gang heeft gebracht heel belangrijk. wij zouden het dan ook appreciëren indien deze dialoog tussen onze twee instellingen via passende en officiële procedures ook in andere vergaderperioden kon worden voortgezet, ofwel door u persoonlijk ofwel door andere leden van de commissie, afhankelijk van de agenda.
next week, if i understand correctly, you will also be available to discuss the enlargement questions, but as a general principle what you have started here today is important and the opportunity to continue this dialogue between our two institutions by appropriate and formalised mechanisms would be appreciated, either through you personally or through other members of the college of commissioners as appropriate in other part-session weeks, depending on the agenda.

register.eu volgt voor u deze lanceringen op de voet. om u te kunnen adviseren over de beste domeinkeuze zullen wij in de volgende weken de verschillende categorieën bekijken en onze persoonlijke tips geven voor domeinen die interessant kunnen zijn. is het gtld al in general availability fase, dan kunt u meteen registreren.
in order to advise you on the best domain choice, we will in the next weeks look at the various categories in the next weeks and give you our personal tips for domains that may be of interest. if the gtld is already in general availability phase, you can register immediately.