Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ook moet de commissie haar steun verlenen aan het kwaliteitsprogramma van de internationale koffieorganisatie, de ico.
similarly, the commission must support the international coffee organisation's quality-improvement programme.
we gaan momenteel door met kwaliteitswerk op de door iso 9001 aangewezen weg en doen ook mee in het lokale kwaliteitsprogramma.
at the moment we continue along the path signposted by iso9001. we also participate in the regional quality programme of levi.
haar objectief is om een kwaliteitsprogramma samen te stellen dat met concrete en kritische projecten reflecteert over de huidige culturele uitdagingen.
its aim is to develop a high-quality program that plays a critical role in today’s cultural conversations through specific and precise projects.
onze medewerkers werken volgens een strikt kwaliteitsprogramma dat onder andere haccp, brc, ifs en sqms van mcdonald's verenigt.
our employees work according to a strict quality programme that unites, amongst others, haccp, brc, ifs and sqms of mcdonald's.
sindsdien is er echter weinig meer gebeurd, ondanks het feit dat de commissie zich heeft gevoegd bij de voorstanders van een ico-kwaliteitsprogramma.
however, since then very little has happened, in spite of the fact that the commission has joined and echoed that support for an ico quality programme.
de documentatie van het kwaliteitsborgingssysteem moet een algemeen begrip van het kwaliteitsbeleid en procedures zoals kwaliteitsprogramma's, plannen, handboeken en dossiers mogelijk maken.
this quality system documentation shall ensure a common understanding of the quality policies and procedures such as quality programmes, plans, manuals and records.
de lidstaten zorgen ervoor dat er een nationaal kwaliteitsprogramma wordt opgesteld voor alle stadia van de keten van donatie tot transplantatie of verwijdering, om te waarborgen dat aan de voorschriften van deze richtlijn wordt voldaan.
member states shall ensure that a national quality programme is established to cover all stages of the chain from donation to transplantation or disposal, in order to ensure compliance with the rules laid down in this directive.
deze documentatie van het kwaliteitssysteem moet een uniforme interpretatie van de kwaliteitsprogramma's, -plannen, -handboeken en -rapporten mogelijk maken.
this quality system documentation must permit uniform interpretation of the quality programmes, quality plans, quality manuals and quality records.
de documentatie van het kwaliteitssysteem moet zorgen voor een uniforme interpretatie van het kwaliteitsbeleid en de kwaliteitsprocedures, zoals kwaliteitsprogramma's, -plannen, -handleidingen en -registraties.
this quality-system documentation must make possible a uniform interpretation of the quality policies and procedures such as quality programmes, quality plans, quality manuals and quality records.