Hai cercato la traduzione di kwantummechanica da Olandese a Inglese

kwantummechanica
quantum physics

dat is kwantummechanica.
that's quantum mechanics.

deze benadering is afkomstig van de kwantummechanica.
this leads to corrections for the ground state.

hetzelfde geldt voor de theorie van de kwantummechanica.
this is called the received view of theories.

== werk ==kramers voerde belangrijk werk uit in de kwantummechanica.
kramers was one of the founders of the mathematisch centrum in amsterdam.

de wiskunde van kwantummechanica beschrijft zeer exact hoe ons universum werkt.
the mathematics of quantum mechanics very accurately describes how our universe works.

dus met kwantummechanica heb je uiteraard, donkere energie en donkere materie.
so, in quantum mechanics, of course, you have dark energy and dark matter.

deze stelling is van essentieel belang voor de wiskundige formulering van de kwantummechanica.
the only difference in the conclusion is that now formula_24 may be complex-valued.

in de kwantummechanica duidt men met de term golffunctie de kwantumtoestand aan van een systeem.
if and are two states in the abstract space of states of a quantum mechanical system, then is a valid state as well.

in tegenstelling tot ons zou een hyperintelligente koraal prima in staat zijn kwantummechanica te begrijpen.
unlike us, a hyper-intelligent coral would be uniquely prepared to understand quantum mechanics.

de volledige, wiskundige beschrijving uit de kwantummechanica laat in het midden wat er precies is.
this interpretation...appears to me as only a temporary way out...

... als erkenning voor zijn opmerkelijke bijdrage aan de relativistische dynamica van een deeltje in de kwantummechanica.
... in recognition of his remarkable contributions to relativistic dynamics of a particle in quantum mechanics.

gedurende deze periode leverde pauli een belangrijke bijdrage aan de ontwikkeling van de theorie van de kwantummechanica.
during this period, pauli was instrumental in the development of the modern theory of quantum mechanics.

== geschiedenis ==in 1911 organiseerde solvay voor het eerst een conferentie over radioactiviteit en kwantummechanica.
[[file:1911 solvay conference.jpg_320px_thumb_photograph of the first conference in 1911 at the hotel metropole.

atkins heeft kwantummechanica en kwantumchemie gedoceerd (tot en met promotieniveau) aan de universiteit van oxford.
atkins has lectured in quantum mechanics, quantum chemistry, and thermodynamics courses (up to graduate level) at the university of oxford.

de geometrie van deze vorm kan, samen met de kwantummechanica, de werking van het universum op de kleinste schaal beschrijven.
together with quantum mechanics, the geometry of this shape could describe everything about how the universe works at the tiniest scales.

de kwantummechanica voorspelt gebeurtenissen slechts in termen van waarschijnlijkheid, hierdoor verwarring veroorzakend over de vraag of het universum überhaupt deterministisch is.
quantum mechanics predicts events only in terms of probabilities, casting doubt on whether the universe is deterministic at all.

"maar":vanuit de kwantummechanica is bekend dat de hoeken tussen bindingen ook samenhangen met de energie van de elektronenbanen.
the greater the s-character of the charge-bearing atom, the more stable the anion;#the extent of conjugation of the anion.

== wetenschappelijk prestaties ==de nadruk van zijn werk wordt algemeen gezien de theorie van oscillaties, waaronder optica en kwantummechanica.
leonid isaakovich mandelstam or mandelshtam (belarusian: Леанід Ісаакавіч Мандэльштам, russian: Леони́д Исаа́кович Мандельшта́м; may 4, 1879 – november 27, 1944) was a soviet physicist of belarusian-jewish background.

het tijdschrift stimuleerde de wetenschappelijke theoretische ontwikkelen, met name die van de kwantummechanica in duitsland daar dit tijdschrift al snel de voorkeur genoot van de nieuwe generatie kwantumtheoretici voor hun vooruitstrevende inzichten.
this greatly stimulated the scientific theoretical developments, especially that of quantum mechanics in germany at that time, as this journal was the preferred publication vehicle for the new generation of quantum theorists with avant-garde views.