Hai cercato la traduzione di kweekreactoren da Olandese a Inglese

dat betekent snelle kweekreactoren, verrijking en opwerking.
that means fast breeders, enrichment, retreatment.

en kweektechnologie is snelle kweekreactoren. dat is best gevaarlijk.
and breeder technology is fast breeders. and that's pretty dangerous.

de brandstof van de prototypen snelle kweekreactoren wordt opgewerkt in dounreay.
spent fuel from the prototype rapid reactors is reprocessed at dounreay.

het aantal kerncentrales zou ook drastisch moeten worden uitgebreid met een nieuwe generatie snelle kweekreactoren.
esto, en realidad, implica la expansión masiva de una nueva generación de reactores reproductores rápidos, que ya han demostrado ser un fracaso devastador en europa.

de toekomstige generatie kerncentrales zou echter het verbruik in absolute cijfers kunnen verminderen door de ontwikkeling van kweekreactoren.
it should, however, be possible to reduce consumption in absolute terms with the future generation of nuclear power stations, notably breeder reactors.

ten eerste lijken de gekozen concepten, zoals natriumgekoelde snelle kweekreactoren, vooral aan te sluiten op de belangen van de industrie.
firstly, the designs set out, such as sodium-cooled fast reactors, seem to respond primarily to industrial interests.

het aantal kerncentrales zou ook drastisch moeten worden uitgebreid met een nieuwe generatie snelle kweekreactoren. in europa is dat al eens op een faliekante mislukking uitgelopen.
that would, in fact, involve the massive expansion of a new generation of fast breeders, which have already proved such a devastating failure in europe.

aanvullend onderzoek richt zich in het bijzonder op de vver 213 en 1000, rbmk, en snelle kweekreactoren (bijvoorbeeld een analyse van de kern van een vver 1000 en hulp bij het opzetten van een onderhoudscentrum.
complementary studies deal especially with vver 213 and 1000, rbmk, and fast breeder reactors; examples include a vver 1000 core analysis and assistance in the creation of a service maintenance centre.

verder zou thorium ook niet-snelle kweekreactoren kunnen voeden en zou er veel minder radiotoxisch afval en plutonium (dat voor oorlogsdoeleinden gebruikt kan worden) vrijkomen.
in addition, it could supply thermal breeder reactors, considerably reducing the production of radiotoxic waste and plutonium that might be used for military purposes.

met vloeibaar metaal gekoelde kweekreactor
liquid metal breeder reactor