Hai cercato la traduzione di laagspanningsinstallaties da Olandese a Inglese

laagspanningsinstallaties
low-voltage installation work

schneider houdt zich bezig met de productie en verkoop van apparatuur en systemen in de sectoren elektriciteitsdistributie, industriële meet- en regeltechniek en automatisering, terwijl legrand elektrische apparatuur voor laagspanningsinstallaties produceert en verkoopt.
schneider is a company engaged in the production and sale of equipment and systems in the electrical distribution, industrial control and automation sectors, while legrand is active in the area of low-voltage electrical installations.

schneider is een onderneming die zich bezighoudt met de productie en verkoop van producten en systemen in de sectoren elektriciteitsdistributie, industriële meet- en regeltechniek en automatisering, terwijl legrand elektrische apparatuur voor laagspanningsinstallaties produceert en verkoopt.
schneider is a company which manufactures and sells products and systems in the electrical distribution, industrial control and automation sectors, while legrand produces and sells electrical equipment for low-voltage installations.

de gevolgen van de fusie voor de mededinging hadden vooral betrekking op elektrische laagspanningsinstallaties, d.w.z. alle systemen die worden gebruikt voor de elektriciteitsdistributie en de controle op elektrische schakelingen in huizen, kantoren of fabrieken.
the effects of the merger on competition related primarily to low-voltage electrical equipment, i.e., all the systems used for electricity distribution and the control of electrical circuits in homes, offices or factories.

de overgang naar het jaar 2000, de dringende renovaties van laboratoria en de verhuisbeslommeringen die hiermee gepaard gingen, de vernieuwing van de elektrische hoog- en laagspanningsinstallaties, de verdere opstart van het dgis (ex-abos) raamakkoord, de talrijke visa-problemen van de masterstudenten, de invoering van een nieuw boekhoudplan identiek aan dat van de vlaamse universiteiten, en de verdere groei van de projectfinanciering: er werd de logistieke, administratieve en financiële diensten in het jaar 1999 een hels tempo opgelegd.
the transition to the new millennium, the urgent renovation of laboratories, the intermediate moving puzzle, the renewal of electrical power supply structure, the start up of the dgic (ex-badc) framework agreement, the numerous visa problems of our foreign students, the introduction of a new book-keeping plan, the continuing growth of the project-based funding: it was a hell of a time for the logistic, administrative and financial services.