Hai cercato la traduzione di laat staan zelfs uitgelopen da Olandese a Inglese

laat staan 10 minuten.
let stand 10 minutes.

op bepaalde begrotingslijnen staan zelfs helemaal geen betalingskredieten.
quite a number of budgetary lines are not covered at all.

laten staan
stet

&laten staan
&leave open

aan laten staan
keep enabled

nacht laten staan
let stand overnight

leegkap,waarbij men kleine groepen zaadbomen laat staan
reserve cutting

de selectie laten staan !
keep the selection !

kortom: aan laten staan!
in short: include network support.

ze kan me hier niet laten staan.
she can’t just let me stand here.

3. 1 tot 2 uren laten staan.
3.let it rest for 1 to 2 hours.

de hulpmiddelen bovenaan diagramvensters laten staan
keep tool box on top of diagram windows

ontvangen berichten op de server laten staan
leave fetched messages on the server

gelukkig heeft men de ruïnes laten staan.
fortunately, the ruins are still there.

"wat! en den schat laten staan?"
"what! and leave the treasure?"

nogmaals schudden en nogmaals 30 minuten laten staan.
shake again and stand for 30 minutes.

vergeet tenslotte nooit dat wij naast jullie staan, zelfs als jullie je niet bewust zijn van ons, en in ieder geval zijn jullie gidsen altijd aanwezig.
finally never forget that we remain beside you even if you are not aware of us, and in any event you have your guides always present.

de bovenwagen hoeft aan de achterzijde niet te worden ondersteund; de kraan kan in balans blijven staan, zelfs met een giek van 4,2 meter hoogte.
it is not necessary to support the upperstructure at the back; the crane is in balance, even with a 4.2 metres boom length.

het feit dat sommige lid-staten op het punt staan zelf maatregelen op dit gebied te nemen
the readiness of several member states to adopt individual provisions in this area

centraal- en oost-europa staan zelf voor een even noodzakelijke als zware krachtproef.
the central and eastern european countries are themselves facing a vital and difficult test of strength.