Hai cercato la traduzione di laattijdig ingediend da Olandese a Inglese

laattijdig besteld abonnement
late application for subscription

de informatie werd laattijdig ingediend, was onvolledig of ontbrak volledig.
information was submitted with long delays, or it was incomplete or completely absent.

27 redenen voor laattijdig resultaat
27 reasons for delayed result

deze reactie kan laattijdig optreden.
this reaction may be delayed.

oostenrijk laattijdig verbod op voedingssupplementen
austria - late ban on food supplements

(a) zij zijn laattijdig binnengekomen;
(a) they have been received late;

die kunnen zich vroeg- of laattijdig voordoen.
these may be early or late.

opgemerkt zij dat deze aanvraag laattijdig door de afdeling nat is ingediend en daarom niet kon worden behandeld door de groep begrotingszaken.
the bureau was informed that the budget group had been unable to examine this request as it had been submitted too late by the nat section.

ondanks deze maatregelen werd in 1998 nog steeds circa 20% van de aanmeldingen laattijdig ingediend, tegenover 23% in 1994.
despite these measures, around 20% of notifications were still submitted late in 1998, compared with 23% in 1994.

omdat deze hercertificering zeer recent heeft plaatsgevonden en de overeenkomstige bewijsstukken laattijdig zijn ingediend, kon de verwachte verificatie ter plaatse niet plaatsvinden.
however, the recent conclusion of this recertification process and the late submission of the corresponding evidence did not permit to verify the situation on site as expected.

omdat de overeenkomstige bewijsstukken laattijdig zijn ingediend en sommige bevindingen nog niet zijn gesloten, kon de verwachte verificatie ter plaatse echter niet plaatsvinden.
however, the late submission of the corresponding evidence and the existence of open findings did not permit to verify the situation on site as expected.

het parlement mag niet zoals gewoonlijk laattijdig en slecht geraadpleegd worden.
there is no place here for a late and bad consultation, as is normally the case.

deze hebben onder meer betrekking op wetgevingswijzigingen in verband met de verantwoordelijkheid van de belastingbetaler indien de noodzakelijke documenten laattijdig of niet naar behoren zouden worden ingediend.
the latter involve changes to legislation in the area of the taxpayer's responsibility should the necessary documents not be submited on time or be submitted incorrectly.

bij laattijdige aankomst van de bagage moet de vordering binnen 21 dagen worden ingediend.
for delayed receipt of baggage, the claim must be lodged within 21 days

de heer sepi legt uit dat dit verzoek werd ingediend met het oog op een laattijdige raadpleging door de raad.
mr sepi explained that the request had been submitted on account of the delay in the council referral.

3. behoudens overmacht wordt voor laattijdig ingediende steunaanvragen het steunbedrag met 20 % gekort.
3. except in cases of force majeure late application shall occasion a 20 % reduction in the aid.

enkele laattijdig optredende neurologische stoornissen werden gerapporteerd (hypertonie, convulsies, abnormaal gedrag).
some late- onset neurological disorders have been reported (hypertonia, convulsion, abnormal behaviour).

laattijdige betaling van de inschrijvingstaks;
late payment of the registration fee;