Hai cercato la traduzione di lag het baken voor hen uit da Olandese a Inglese

akoestisch baken voor noodsignalen
acoustic emergency beacon

daarom lijkt dit anders voor jullie dan het er voor hen uit ziet.
therefore, it appears differently to you, than it does for them.

lag het aan het vormgeven?
did design do this?

voor 1945 lag het in duitsland.
prior to 1945 it was in germany.

ik dank hen daarvoor en spreek mijn grote waardering voor hen uit.
i thank them and i pay tribute to them.

niemand weet wat er nu zal gebeuren: zal het baken een rechte lijnvolgen?
all bets are now possible: will the beacon follow a straight line ? will it make detours?

bak voor stripverhalen
comic strip container

na het bakken.
after baking.

ongelijke voorwaarden scheppen voor equivalente transacties met andere handelspartners, die voor hen uit concurrentieoogpunt nadelig zijn;
apply dissimilar conditions to equivalent transactions with other trading partners, thereby placing them at a competitive disadvantage;

hulpmiddel bij het bakken
bakery improver

de subsidies voor graan voor het bakken van brood en voor voedergraan zijn verschillend.
subsidies are different for bread-making quality and fodder cereals.

bak voor ongeveer 15 minuten.
bake for around 15 minutes.

het bak is nu een vitrine geworden.
the frame has now become a display case.

ovens voor het bakken van keramische producten
ovens and furnaces for firing ceramic products

voor het bakken gebruik je een gewone, gele olijfolie, voor het afmaken een mooie extra vergine.
to fry the herbs, use ordinary olive oil, to finish, take extra virgin oil.

dat de broodkorst bij het bakken te droog wordt.
the crust of the bread becoming too dry.

ovens voor het bakken van cement, glas of chemische producten
ovens and furnaces for firing cement, glass or chemical products

bij het bakken wordt de cake nog luchtiger door de werking van het rijsmiddel.
when the cake is baked it gets more light because of the effect of the rising agent.

in duitsland heeft men onlangs bijvoorbeeld het bakken van broodjes op zondagochtend toegelaten.
in germany, for example, it is now permitted to bake bread rolls on a sunday morning.

deze voorwerpen worden eerst gevormd en de verkregen vorm wordt door het bakken definitief vastgelegd.
these articles are first shaped and the shape thus obtained is permanently fixed by firing.