Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
neem bijvoorbeeld de instap.
take insteps, for example.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
van de instap tot aan het bed.
from the entry step to the bunk.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
u kunt bij ons een instap wagen
you can join us
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
instap op het gebied van het onderhoud
entering the area of maintenance
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
met betrekking tot instap- en uitstapvergoedingen:
with regard to entry and exit charges:
Ultimo aggiornamento 2014-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
het spel heeft weliswaar een lage instap, maar wordt op niveau gespeeld.
the game has a low entry level, but it plays on a higher level.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de ideale instap voor een mooie en interessante hobby.
this is the ideal entry into an attractive and interesting hobby.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
door de lage instap van net iets meer dan 20 cm kunnen kleine kinderen zelfstandig het bed in stappen.
because of the low entrance height of slightly over 20 cm, even smaller children can get into the bed on their own.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de diepe instap maakt het in- en uitstappen even makkelijk.
the low entry makes it easier to get in and out of the vehicle.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de passagiers moeten zich ten laatste 15 minuten vóór vertrek aanmelden aan de instap.
passengers must be at the boarding place at the latest 15 minutes before the time of departure.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
instap- of uitstapvergoedingen en andere rechtstreeks door de belegger betaalde vergoedingen;
entry /exit commissions or any other fees paid directly by the investor,
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
de handgrepen bij de instap zijn gemakkelijk bereikbaar en ontworpen om maximale steun te bieden.
the handholds of the instep are designed to provide maximum support at the easiest reach level possible.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de diepe instap maakt een comfortabele trainingsstart mogelijk en is ook voor mensen met beperkingen goed geschikt.
the deep step-through allows a comfortable training start and is also suitable for persons with limited mobility.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
instap is een project dat gefinancierd wordt door het federaal wetenschapsbeleid in het kader van haar agora programma.
instap is a project financed by the belgian science policy in the context of its agora programme.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
het faciliteren van de instap van goedgeschoolde landbouwers in de landbouwsector, en in het bijzonder van de generatiewissel;
facilitating the entry of adequately skilled farmers into the agricultural sector and, in particular, generational renewal.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bovenop deze financiële schadevergoeding zullen passagiers die de instap wordt geweigerd, de volgende rechten blijven genieten:
in addition to financial compensation, passengers denied boarding will continue to enjoy these rights:
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
het beleid richt zich steeds meer op het voorkomen van het vluchten uit het land van herkomst (instap controles).
the policy is growingly aimed at preventing flight from the country of origin (boarding checks).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ten slotte is de opening ervan volledig gratis: u betaalt geen instap- of uitstapkosten en geen kosten voor het beheer.
finally, it's entirely free: there are no entry, management or closure fees to pay.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
het onder b) vermelde vereiste is niet van toepassing op icbe’s die geen instap- of uitstapvergoedingen aanrekenen.
the requirement laid down in point (b) shall not apply to ucits which do not have entry or exit charges.
Ultimo aggiornamento 2014-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de classmate pc, voorheen "eduwise" genoemd, is intels instap in de markt van goedkope persoonlijke computers voor kinderen in ontwikkelingslanden.
the classmate pc, formerly known as eduwise, is intel's entry into the market for low-cost personal computers for children in the developing world.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta