Hai cercato la traduzione di landbouwopbrengst da Olandese a Inglese

de landbouwopbrengst moet aanzienlijk worden verhoogd.
agricultural output has to be raised considerably.

de landbouwopbrengst of de productiecapaciteit van het bedrijf,
the agricultural yield or production capacity of the holding,

a) de landbouwopbrengst of de productiecapaciteit van het bedrijf,
(a) the agricultural yield or production capacity of the holding,

binnen deze productengroep helpen gewasbeschermingsproducten zorgen voor een maximale landbouwopbrengst met een minimale werklast.
among them, plant protection products contribute to maximising agricultural yields and minimising labour input.

de baten van het beleid situeren zich voornamelijk in een verbeterde volksgezondheid en een verhoogde landbouwopbrengst.
benefits of ozone policy chiefly concern improved public health and better agricultural production.

de landbouwopbrengst wordt erdoor beschermd en de kwaliteit en de veiligheid van landbouwproducten worden erdoor verhoogd.
it will safeguard yields and increase the quality and safety of agricultural products.

de beoogde halvering van het aantal personen dat in extreme armoede leeft, kan pas bereikt worden als de landbouwopbrengst drastisch wordt verhoogd.
12) agriculture output has to be raised radically in the developing countries if the objective of cutting by half the proportion of those in extreme poverty is to be met.

belangrijk, omdat in china in 1997 de gele rivier negen maanden lang droogstond, wat een enorm verlies van landbouwopbrengst veroorzaakte, en pijn en verlies voor de gemeenschap.
this is important, because in china in 1997, the yellow river actually went dry for nine months causing severe loss of agriculture output and pain and loss to society.

mijn moeder is al 70 jaar oud en mijn broers zijn vertrokken op zoek naar werk. we leven van de landbouwopbrengst van mijn zuster. in de zomer gaat mijn zuster naar de bergen om kruiden te plukken.
my mother is already 70 years old and my brothers went away to search for work.

3.2.3 er moet daarom de nodige aandacht worden geschonken aan het vergroten van de landbouwopbrengst, en dan vooral aan het gebruik van lignocellulose-houdende planten als grassen en houtsoorten en van agrarische bijproducten als stro.
3.2.3 the committee concludes that there is a need to pay considerable attention not just to bringing about increased yields but also, and in particular, to the efficient use of lignocellulose plants, such as grasses and woods, and agricultural by-products, such as straw.

het verslag beschrijft de conflicten die zijn uitgevochten om mineralen, landbouwopbrengsten, land en belastinginkomsten door groepen criminelen die banden hebben met het zimbabwaanse leger en die bijvoorbeeld voor ten minste vijf miljard dollar aan activa van de staatsmijnen van de democratische republiek congo hebben overgeheveld naar door hen gecontroleerde bedrijven.
the report describes the conflicts fought over minerals, farm produce, land and tax revenues by criminal groups linked to the zimbabwean armed forces which have, for example, transferred at least five billion dollars' worth of assets from the state mining company in the democratic republic of the congo to companies under its control.