Hai cercato la traduzione di langetermijnkeuze da Olandese a Inglese

de capaciteit van europa om voor voedselzekerheid te zorgen, is voor haar een belangrijke langetermijnkeuze, die niet als een vanzelfsprekendheid mag worden beschouwd;
europe's capacity to deliver food security is an important long term choice for europe which cannot be taken for granted.

naar dat soort zaken moet meer gekeken worden. wat de besteding van middelen betreft, verdient een moeilijke, politieke langetermijnkeuze de voorkeur boven een kortetermijnstrategie.
that is one of the issues that has to be looked at: making a tough long-term political choice rather than a short-term political choice with regard to how we use funding.

met meer dan 450 miljoen inwoners en een kwart van de wereldoutput moet de unie van 25 (en weldra 27) lidstaten een aanzienlijke invloed hebben op de politieke en economische langetermijnkeuzen die bepalend zijn voor de welvaart en de stabiliteit in europa en de wereld, waarvan het welzijn en de veiligheid van de europeanen afhangen.
with more than 450 million inhabitants and a quarter of world output, the union of 25 – and soon 27 - members should wield considerable influence over the long-term political and economic choices determining prosperity and stability in europe and the wider world, which in their turn influence the well-being and security of europeans.