Hai cercato la traduzione di langskomen da Olandese a Inglese

langskomen?
come?

daarvoor moet je maar gauw eens langskomen!
this you have to come and see for yourself!

ik mis de soms grappige berichten die langskomen.
i miss having a laugh sometimes at some random silly post.

kan ik langskomen om wat ijzer te halen?"
can i come up and get some iron?"

op de tiende kan ik langskomen voor de uitslag.
this applies to all the patterns in the book.

en je kunt altijd langskomen voor een gratis controle.
you can always come in for a free check-up.

denk daar even over na, laat ze even langskomen in uw gedachten
just think about that, you know, wander through your life thinking about this.

wilt u graag wij ons op kantoor in nederland langskomen?
would you like to come to our office in the netherlands?

wanneer de verhuizers dan langskomen vergeten ze natuurlijk die documentenkist.
when the removal men come, they obviously forget the trunk.

wanneer gaan ze eens langskomen om mij wat dingen uit te leggen?
when are they going to come by and explain things to me?

en de ober kan langskomen en vragen: "wilt u meer water?"
and the waiter can come by and say, "would you like more water?"

op die manier zag ik bijna alle kandidaten langskomen, evenals hun muziek.
in this way i met all participants and had a quick look at their music.

in het voor- en najaar is het druk omdat er dan veel trekvogels langskomen.
in the spring and autumn, it is particularly busy thanks to the many migrating birds that join the group.

de kerstman kan langskomen als de speler koekjes naast een kerstboom of open haard legt.
santa claus will come if the sim leaves some cookies beside a christmas tree, and a fireplace.

als de inspecteur zou langskomen, dan zou het verbazingwekkend zijn als ze de omkoping kunnen weerstaan.
if the inspector did come along, it would be amazing if they were able to resist the bribe.

een bdd is geordend als de parameters in dezelfde volgorde langskomen in alle paden vanaf de wortel.
such a bdd is called 'ordered' if different variables appear in the same order on all paths from the root.

en toen liet ze me langskomen met de opname om te bewijzen dat george abbott wel degelijk kon praten.
and then she made me go up with the tape of it and prove that george abbott actually could talk.

de volgende dag zal een andere grote verlichte langskomen en ook vertrekken na te hebben ingezien dat hij niet goed is.
the next day another great enlightened person may come by, and will also leave him after discovering that he is no good.

dit huis hier is gemaakt van osagedoorntakken. er blijven foto's langskomen, terwijl ik verder praat.
this little house here, those branches there are made out of bois d'arc or osage orange, and these pictures will keep scrolling as i talk a little bit.

ten eerste moet de presentielijst daadwerkelijk een presentielijst zijn en geen lijst van leden die uitsluitend langskomen om deze lijst even te tekenen.
firstly, the attendance list must really be an attendance list and not a transit list.