Hai cercato la traduzione di laxeermiddelen da Olandese a Inglese

laxeermiddelen
laxative

ommige laxeermiddelen
ome laxatives

habitueel; gebruik van laxeermiddelen
habitual; use of laxatives

andere geneesmiddelen voor constipatie (alle laxeermiddelen)
other medicines for constipation (any laxatives)

om verstopping tegen te gaan kunt u laxeermiddelen toegediend krijgen.
to prevent constipation you may be given laxatives.

het wordt gebruikt bij patiënten die onvoldoende reageren op laxeermiddelen.
it is used in patients in whom treatment with laxatives has failed.

het wordt gebruikt wanneer de respons op de gebruikelijke laxeermiddelen onvoldoende is.
it is used when the response to the usual laxative medicines has not been sufficient.

dat is niet niks in een land als de vs, dat miljoenen per jaar aan laxeermiddelen uitgeeft.
that's not trivial in a country like the us that spends millions a year on laxatives.

in een drie weken durende pre-test fase werd het gebruik van alle laxeermiddelen beëindigd.
during a pre-test phase of 3 weeks, use of all laxatives was terminated.

het klinisch belang of voordeel van dit werkingsmechanisme ten opzichte van andere laxeermiddelen is niet onderzocht.
the clinical significance or benefit of this mechanism of action when compared with other laxatives has not been investigated.

ondersteunende zorg bij diarree en obstipatie dient het gebruik van respectievelijk standaard antidiarrhoica en laxeermiddelen te omvatten.
supportive care for diarrhoea and constipation should include the use of standard antidiarroheal and laxative medicinal products, respectively.

resolor is geïndiceerd voor symptomatische behandeling van chronische obstipatie bij volwassenen bij wie laxeermiddelen tot onvoldoende verlichting leiden.
resolor is indicated for symptomatic treatment of chronic constipation in adults in whom laxatives fail to provide adequate relief.

aanbevolen wordt maatregelen te nemen om constipatie te voorkomen, zoals laxeermiddelen, na toediening van javlor in de eerste week.
measures to prevent constipation, such as laxatives, are recommended after javlor is given in the first week.

honger en overmatig gebruik van laxeermiddelen kan ernstige verstoring van het lichaam de normale functies die betrokken zijn bij de eliminatie-proces.
starvation and overuse of laxatives can seriously disrupt the body’s normal functions involved in the elimination process.

wanneer de therapie met naloxegol wordt gestart, wordt aanbevolen te stoppen met alle op dat moment gebruikte onderhoudstherapieën met laxeermiddelen totdat het klinische effect van naloxegol is bepaald.
when naloxegol therapy is initiated, it is recommended that all currently used maintenance laxative therapy should be halted, until clinical effect of naloxegol is determined.

1 nci ctc graad 2 obstipatie wordt gedefinieerd als laxeermiddelen vereisend, graad 3 als een obstipatie die manuele evacuatie of enema vereist, graad 4 als een obstructie of toxisch megacolon.
1 nci ctc grade 2 constipation is defined as requiring laxatives, grade 3 as an obstipation requiring manual evacuation or enema, grade 4 as an obstruction or toxic megacolon.

deze bijwerkingen werden symptomatisch behandeld met anti-emetica tegen misselijkheid en braken, met antidiarrhoica tegen diarree en met laxeermiddelen en/of emollientia tegen constipatie.
these adverse reactions were managed symptomatically with anti-emetics for nausea and vomiting; anti-diarrhoeals for diarrhoea, and laxatives and/or stool softeners for constipation.

respons na 12 weken bij patiënten met onvoldoende respons op ten minste twee klassen laxeermiddel de respons op naloxegol na 12 weken werd getest bij de subgroep van patiënten met onvoldoende respons op ten minste twee klassen laxeermiddelen, ongeveer 20% van de gerandomiseerde patiënten.
response over 12 weeks in patients with an inadequate response to at least two classes of laxative response to naloxegol over 12 weeks was tested in the sub-group of patients with inadequate response to at least two laxative classes, approximately 20% of the patients randomized.

van de volwassenen die 12,5 mg moventig gebruikten en die onvoldoende op laxeermiddelen hadden gereageerd, had 43% (102 van 240) een gunstige respons op de behandeling.
for adults who took 12.5 mg moventig and who previously had an inadequate response to laxatives, 43% (102 out of 240) responded to treatment.

laxeermiddel
laxative