Hai cercato la traduzione di leasen, huren of verhuren da Olandese a Inglese

ontvangsten uit het leasen of verhuren van quota
receipts from leasing or renting out quota

u wilt verkopen of verhuren?
do you want to sell or rent out your property?

ontvangsten uit het leasen of verhuren van quota (uitsluitend kolom o)
receipts from leasing or renting out quota (to be recorded for column o only)

privé huren of via een bedrijf?
rent privately or through a company?

u mag de website en diensten of de toegang ertoe niet verkopen, leasen, of verhuren.
you may not sell, lease or rent access to or use of the web site or its services.

gmi zal aan niemand gebruikersgegevens verkopen of verhuren.
gmi does not sell or rent user information to anyone.

een auto huren, of indien gewenst fietsen, is noodzakelijk.
it is important to rent a car, or if you prefer cycling, we can help you to rent a bike.

het is wellicht voordelen voor sommige bedrijven te huren of te verhuren vrachtwagens voor fiscale doeleinden, of verzekering redenen.
it might be advantages to some companies to lease or rent trucks for tax purposes, or insurance reasons.

je kunt spullen leasen, huren, kopen, die even goed of bijna even goed zijn als de spullen die worden gebruikt door de "vakmensen".
you can lease, rent, buy stuff off the shelf that is either as good, or just as good, as the stuff that's being used by the, you know, quote unquote "legit people."

ze kopen een gebouw, of huren, of ze leasen wat ruimte, en ze vullen de ruimte met spullen.
they go out and they buy a building, or they rent a building, or they lease some space, and they fill the space with stuff.

huur - of inkomstenderving
loss of rent or revenue

"opdrachten voor leveringen" zijn andere dan de onder b) bedoelde opdrachten, welke betrekking hebben op het kopen, leasen, huren of huurkopen met of zonder koopoptie, van producten.
"supply contracts" are contracts other than those referred to in (b) having as their object the purchase, lease, rental or hire-purchase, with or without the option to buy, of products.

leasing of verhuur van spoorvoertuigen
leasing or rental services of railroad vehicles

dit geldt alleen voor de aankoop van personenauto’s en hun brandstof voor zakelijke doeleinden, en uitgaven met betrekking tot het leasen, huren, onderhouden en herstellen van dergelijke auto’s.
this applies only in respect of the purchase of petroleum products and passenger cars used for business purposes, and of expenditure relating to the lease, hire, maintenance and repair of such cars.

gedeeltelijk gebruikt voor commercieel personenvervoer, rijonderricht of verhuur
used partly for commercial passenger transport, driving instruction, or rental purposes

opdrachten geplaatst voor wederverkoop of verhuur aan derden
contracts awarded for purposes of resale or lease to third parties

leasing of verhuur van motorrijwielen, caravans en kampeerauto's
leasing or rental services of motorcycles, caravans and campers

de aankoop, huur of lease van grond en bestaande gebouwen;
purchase, rent or leasing of land and existing buildings;

vermelding of het een aankoop, lease, huur, huurkoop of een combinatie hiervan betreft.
state whether purchase, lease, rental or hire-purchase or any combination of these is involved.

vermelding of de inschrijvingen worden gevraagd met het oog op aankoop, lease, huur, huurkoop of een combinatie hiervan.
state whether tenders are requested for purchase, lease, rental or hire-purchase or any combination of these.